[스압] 뜻밖의 세계어.jpg

랴이언일병2019.05.15 08:25
대본주고 섭외한 외국인같다
바로가기
41
6
와를로니2019.05.15 09:14
지난번에 율곡 이이? 드립친 외국인은 진짜 대본 의심됐는데 먹방은 실제로 대체 용어가 딱히 없어서 많이 쓰인다고 들엇습니다
바로가기
34
1
깊은산속옹달송송이2019.05.15 09:51
저도 미국에 살구있는데 먹방 먹방 하는 애들 많아요!! 전 오히려 아는 사람들이 먹방 아냐고 먼저 물어와서 깜짝 놀랐네요 ㅋㅋㅋㅋ 글구 방탄도 인기 진짜많은데.... 전 오히려 케이팝 관심 없어서 근데 그게 미안할 정도로 엄청 많이 물어봐요 ㅠㅠ 요 근래에 방탄 콘서트 했는데 그거 가기 한달 전부터 엄청 자랑하고, 젊은 사람들만 그런게 아니라 진짜 나이 40대 이신분들도 엄청 이야기해요!! 딸들이랑 너무 좋아해서 같이 갔다왔다는 분들도 있구 아무튼 요즘은 제가 두유노 김치를 두유노 방탄 으로 역으로 당하고 살아욬ㅋㅋㅋㅋ 안녕하세요 하고 한국말로 먼저 인사하는 사람도 엄청 많구요. 제가 샌프란 살아서 그럴지도 모르겠지만요!
바로가기
12
0

허언증8년차[수정] 05-15 08:24 19.05.15 08:23
어디서봤는데 먹는프로가 뜨는 이유는 나라가 어려워지고 살기힘들어지고 내가 배고플때?
댓글달기
0
0
극한의가능충19.05.15 08:31
일종의 대리만족을 위해 있는거라 들었음
댓글달기
0
0
저기압일땐고기앞으로19.05.15 12:11
대본없는 예능없다.
댓글달기
0
0
살짝꿍19.05.15 08:25
배고프다......
댓글달기
0
0
그러믄안돼19.05.15 08:25
문화전파
댓글달기
0
0
랴이언일병19.05.15 08:25
대본주고 섭외한 외국인같다
댓글달기
41
6
브랄큰타이거[수정] 05-15 08:43 19.05.15 08:42
저도 그런것 같아요. 제가 지금 미국 살고 있는데 먹방 제가 아는 사람들은 아무도 몰라요. 서부랑 동부랑 문화가 다르긴 하지만 이정도는 아닐거예요. BTS랑 싸이가 유명한건 맞아요. 젊은 사람들 한테요. 예전부터 보고있는데 한국게이머 팬이라던지 먹방이라는 단어를 아는 미국사람이 우연히 저기에 먹으러 왔다는게 믿겨지지 않네요.

만약 정말 대본주고 시킨거면 일본 국뽕방송과 다를게 없다고 생각해요. 많이 실망스러울것 같아요. 사실이 아니길...
댓글달기
7
2
북마크터진다19.05.15 08:52
저 해외있을때는 아는 사람 좀 있었어요. 나만 그랬나..???
댓글달기
3
1
와를로니19.05.15 09:14
지난번에 율곡 이이? 드립친 외국인은 진짜 대본 의심됐는데 먹방은 실제로 대체 용어가 딱히 없어서 많이 쓰인다고 들엇습니다
댓글달기
34
1
초복중복중복19.05.15 11:39
우리말이 영어에 그대로 쓰이는 대표적인 예로 예전에는 재벌을 들었었는데, 요새는 먹방이나 게임용어들이 대표적이겠네요ㅋㅋ
댓글달기
3
1
참치마요가먹고싶음참지마요19.05.19 12:25
고수 이런것도 있었죠ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
비밀밀19.05.15 14:53
국뽕이 이런종족이 있어서 먹힌다니까
댓글달기
1
0
우정잉19.05.15 16:06
미국 스트리머 방송 조금 챙겨봤는데 진짜 이 단어 사용해요. 유튜브에 mukbang 쳐봐도 니네나라 우리나라 스트리머 많이 나와요
댓글달기
0
0
서교동살아요19.05.15 09:51
맞습니다
댓글달기
0
0
깊은산속옹달송송이[수정] 05-15 09:56 19.05.15 09:51
저도 미국에 살구있는데 먹방 먹방 하는 애들 많아요!! 전 오히려 아는 사람들이 먹방 아냐고 먼저 물어와서 깜짝 놀랐네요 ㅋㅋㅋㅋ 글구 방탄도 인기 진짜많은데.... 전 오히려 케이팝 관심 없어서 근데 그게 미안할 정도로 엄청 많이 물어봐요 ㅠㅠ 요 근래에 방탄 콘서트 했는데 그거 가기 한달 전부터 엄청 자랑하고, 젊은 사람들만 그런게 아니라 진짜 나이 40대 이신분들도 엄청 이야기해요!! 딸들이랑 너무 좋아해서 같이 갔다왔다는 분들도 있구 아무튼 요즘은 제가 두유노 김치를 두유노 방탄 으로 역으로 당하고 살아욬ㅋㅋㅋㅋ 안녕하세요 하고 한국말로 먼저 인사하는 사람도 엄청 많구요. 제가 샌프란 살아서 그럴지도 모르겠지만요!
댓글달기
12
0
1고니[수정] 05-15 10:35 19.05.15 10:33
저거 대본인게 티나는게

먹방은 한국어로 생각했을때나
말 그대로 먹는 방이고
영어권으로 생각했을때 먹방은
말그대로 ~~~ 이딴 소리 못함...

먹방이란 말을 세계적으로 쓴다는건 팩트임
근데 저분은 대본주고 섭외가능성 높음...
댓글달기
1
5
요홓19.05.15 22:38
방송보면 그냥 번역을 말그대로라고 한거같고 just~이러는거보니 “그냥 먹는거 보는거야~”라고한거같어요ㅎ
댓글달기
0
0
강낭콩콩19.05.16 12:25
뭐래요ㅋㅋㅋㅋ먹방은 한국에서 우행해서 먹방은 고유명사화돼서 외국사람들도 그렇게 불러요
댓글달기
0
0
민또오19.05.15 11:02
예능이니 재미로 보시면 안되나요??
꼭 섭외햇나 안햇나 이런 팩트만 볼라믄 다큐만 봐야할듯
댓글달기
1
4
보신탕중독자19.05.15 11:17
리얼 버라이어티가 주작하면 그게 리얼인가요. 장르의 본질을 훼손해선 안되죠.
댓글달기
4
1
사랑하세요19.05.15 15:55
기존 리얼버라이어티라는 것도 다 어느정도 대본이 있다고 들었는데..
아니면 인터뷰를 유도해서 편집 짜깁기 용이하게 하던가...
아마 말씀하신 건 그런 흐름상 대본이 아닌 국뽕용 대본이라 불편하신건지.. (비난하려는 건 아닌데 말주변이 없어 글이 묘하게 써지네요ㅠㅠ)
댓글달기
0
0
아침해가떳습니다바지에서일어나서[수정] 05-15 14:02 19.05.15 13:53
외국 살아요 한국에서 왔다고 하면 유투브에서 먹방 봤다고 얘기하는 사람들 노랑머리 여자분들 꽤 있습니다 아시안 특히 일본은 꽤 오래전부터 있었구요 첨에는 개놀랐는데 이제는 그냥 그래? 하고 말아용

한 명이 자기가 한국 음식에 관심있어서 봤는데 많이 먹고 어쩌고 저쩌고 얘기하면 꼭 옆에 친구는 남이 먹는걸 왜보내고 물어보고.. 나도 우리나라에서도 그랬는데..

마무리를 어떻게 하지 아 몰랑 난 찍먹
댓글달기
0
0
채험삶의현장경험자19.05.15 16:55
난 세계어가 18 인줄알았네
댓글달기
0
0
듀루빠19.05.15 18:27
일단 장사하는 음식이 한국 음식이니 한국 문화에 관심 있는 사람들이 주로 오겠죠 뭐
댓글달기
0
0
변사또19.05.15 18:30
먹방은 스트리머들이 하는 장르중 하나로 인정하더라구요 ㅋ asmr처럼 하나의 장르로 칭하더라구요 ㅎ 그대신 발음은 먹방이 아니라 묵크방 이렇게 하더라구요 ㅋㅋ 한국말인지 모르는애들이 많은듯 ㅋ
댓글달기
0
0
세피로트의나무19.05.15 08:31
저 여자분 얼마나 힘든 나날을 살고 계신거여ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
댓글달기
0
0
나쁜데드풀19.05.15 08:32
체중감량 할때 대리만족겸 보는데....는 무슨 보고나서 먹고싶어서 치킨시키러 간다
댓글달기
2
0
쫄깃하고바삭한게먹고19.05.15 12:49
체중감량 할때 보는거 개비추~

반찬없을 때 보는거 강추~

한 열흘 계란밥 먹으면서 많이 봤네요~
댓글달기
0
0
낙타의회심의일격19.05.15 08:34
섭외를 오지게 했네 진짜
댓글달기
4
0
멸치젓까나리젓어벤젓19.05.15 08:40
뻘짓
댓글달기
0
0
커피맛스타킹19.05.15 09:20
먹방이 대체 왜 재밌지 ? ㄹㅇ 1도 이해안감

다들 이 정도 먹지 않나? (쿰척쿰척)
댓글달기
0
0
여긴어디나는누구19.05.15 09:47
한국에서 유행한거 아닌데. 일본이 먼저일껀데. 국뽕사절
댓글달기
0
0
다람지갓김치19.05.15 11:00
근데 제가 해외에서 만난 일본인도 먹방 아냐고 물어보더라구요. 유투브로 한국 먹방보는 거 좋아한다면서.. 시작은 누가 먼저인지 모르겠지만 먹방이라는 말이 대명사로 쓰이는 건 맞는 것 같아요
댓글달기
1
0
에이단터너존잘19.05.15 17:45
심야 식당 얘기 하는건가? 개인방송 먹방은 한국 처음 아니에요?
댓글달기
0
0
쩐닭19.05.15 18:06
요즘 고급유머에 일뽕이 왜케 늘었지???? 일뽕들 다 일본가서 살았으면 좋겠다 제발 제발
댓글달기
0
0
설렘덩크19.05.15 09:57
한글이 전 세계화 얼마 남지 않아 보입니다.
댓글달기
0
2
옴마니반메홈19.05.15 10:07
예능에 나온 외국인들은 하나같이 다 약속이라도 한듯 한국인인 나도 모르는것을 더많이 알때가있는데 심히 주작스럽다
댓글달기
1
0
에이단터너존잘19.05.15 17:42
그냥 외국인이 아니라 한국에 관심있는 외국인이면 당연히 많이 알고 있겠죠 대부분 외국갈때 아무것도 모르는곳으로 가는 경우는 드물잖아요 ㅋㅋ 한국사람들 너무 외국인들이 자기들한테 관심없다고 생각하는것도 문제인듯 자신감 부족인가
댓글달기
0
0
마물19.05.15 15:03
"말 그대로 먹는 걸 보여주는거야." 라니...
'먹'이라는 말은 한국에서나 먹는다는 의미인데 어떻게 저런 멘트를 날리지
댓글달기
0
0
윤초코19.05.15 15:40
먹방 보는 심리가 뭔가요.. 전 너무 시간 아까움.. 진짜 궁금해서 그런거니 설명 좀..
댓글달기
0
0
에이단터너존잘19.05.15 17:37
외로워서 보는 경우가 많을걸요. 같이 밥먹고 얘기하는 상대가 있다고 느껴지니까요. 전 컨텐츠 부실함보단 더러워서 못보겠더라고요
댓글달기
0
0
앗살레이알레이쿰19.05.15 17:13
먹방이 food-porn 아닌가용?
댓글달기
0
0
에이단터너존잘19.05.15 17:33
관심 가지기는함. 대부분 kpop팬이지만 여기 있는 사람들 kpop팬이 얼마나 많은지 인지를 못하는듯. 팬층 생각하면 저정도 한류분포는 놀랄정도도 아님.
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (3)

작성