경상도 사람만 구분 가능.jpg

진드라2019.08.11 09:15
뭘 좀 먹었니?
어떤걸 먹었니?
라고 해석할 수 있겠습니다

좋아요 물결에 댓글 수정하겠습니다
창원 마산 진해 손!
바로가기
49
0
잘익은감자2019.08.11 10:00
창원에 먹힌 마산도 손드나요? ㅠ
바로가기
12
0
팝팝크레용팝2019.08.11 09:24
~나? 로 끝나는 의문문은 대답이 예/아니요 로 시작하길 원하는 문장이고
~노? 로 끝나는 의문문은 예/아니요 로 시작하지 않는 대답을 원하는 문장이다.

즉, 다음과 같은 대화가 자연스럽다.
뭐 뭇나? > 아니요. 아직 아무것도 못먹었어요.
(또는) 네. 좀 전에 먹었어요.
뭐 뭇노? > 김치찌개 먹었어요.
바로가기
10
0

한끼두끼세끼네끼볶음밥볶음밥19.08.11 09:14
뭐 먹고있냐
뭐 먹을까
댓글달기
0
0
나라를지키는슈퍼맨19.08.11 09:17
뭐 뭇노?
- 무엇을 먹었니?

뭐 뭇나?
- 뭐 좀 먹었니?
댓글달기
0
0
성농이19.08.11 09:14
무슨 뜻??
댓글달기
0
0
촌놈부심19.08.11 09:15
머먹엇냐
머먹을꺼야
-서울사람-
댓글달기
0
0
추이박19.08.11 09:15
뭐 먹었어?
뭐 먹을까?
댓글달기
1
0
방구냄시19.08.11 09:15
뭘먹었니
뭘먹을까
댓글달기
0
0
민암찬19.08.11 09:15
겨?
댓글달기
0
0
진드라[수정] 08-11 11:38 19.08.11 09:15
뭘 좀 먹었니?
어떤걸 먹었니?
라고 해석할 수 있겠습니다

좋아요 물결에 댓글 수정하겠습니다
창원 마산 진해 손!
댓글달기
49
0
배쓰19.08.11 09:22
손
댓글달기
1
0
기생춤19.08.11 09:31
창원 상남동 손^^)/
댓글달기
3
0
아부랄카타부랄19.08.11 10:46
상남동 아크로타워 손 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
반박빌런19.08.11 17:49
mk타워!
댓글달기
0
0
기생춤19.08.13 08:01
상남꿈에그린
댓글달기
0
0
잘익은감자19.08.11 10:00
창원에 먹힌 마산도 손드나요? ㅠ
댓글달기
12
0
놈팽이19.08.11 10:32
먹혔다니여~ 통합이고 당연히 같은 창원이죵?
댓글달기
1
0
이구역의미친놈은나야나나야나19.08.11 11:37
그렇다면 자산동 손!!!
댓글달기
0
0
직드19.08.11 13:05
손 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
사이브런19.08.11 14:06
진해손!
댓글달기
2
0
맛동산사줘19.08.11 14:28
마산 손!
댓글달기
0
0
오빠사랑해19.08.11 14:57
남해도 껴줘
댓글달기
0
0
월드오브탱크19.08.11 18:21
성주동 손!!
댓글달기
0
0
우꾸바이까테쭈삐꾸타19.08.11 21:01
석전동 손
댓글달기
0
0
게이모야19.08.11 23:07
팔용동 ~
댓글달기
0
0
안티열우19.08.13 07:52
진해 추가~!진해 독립하자!!색깔과 정통성 없는 창원 싫다.
댓글달기
0
1
좆또마떼19.09.20 11:11
이야 바로 똑같은 해석에 놀라고 지역이 같음에 역시나하고 또 놀라고
댓글달기
0
0
변기요정개드립[수정] 08-11 09:17 19.08.11 09:16
밥이나 식사따위를 하였냐??
어떤종류를 먹었냐?
부산
댓글달기
0
0
MusicLife[수정] 08-11 09:18 19.08.11 09:16
밥 먹었나?
뭐 먹었는데?
댓글달기
0
0
인그로19.08.11 09:16
어떤 음식을 먹었냐?

어떤 음식을 먹을까?
댓글달기
0
0
배고픈중19.08.12 14:30
아래는 머무꼬?
댓글달기
0
0
어제그오빠19.08.11 09:16
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
Orgasme19.08.11 09:17
먹는다와 질문한다라는 식의 뜻이려나
댓글달기
1
0
이른밤[수정] 08-11 09:22 19.08.11 09:20
앞 문장 같은경우는 음식을 먹었는지 여부에 포인트가 맞춰져 있다면

뒷문장은 먹은 음식의 종류에 관해 묻고있네요.
댓글달기
0
0
팝팝크레용팝19.08.11 09:24
~나? 로 끝나는 의문문은 대답이 예/아니요 로 시작하길 원하는 문장이고
~노? 로 끝나는 의문문은 예/아니요 로 시작하지 않는 대답을 원하는 문장이다.

즉, 다음과 같은 대화가 자연스럽다.
뭐 뭇나? > 아니요. 아직 아무것도 못먹었어요.
(또는) 네. 좀 전에 먹었어요.
뭐 뭇노? > 김치찌개 먹었어요.
댓글달기
10
0
뭐라고?19.08.11 09:29
생활영어 하는 느낌이네용ㅋㅋ
댓글달기
0
0
남겨진아이19.08.11 10:53
여기에 보태면
뭐 먹었나?
= Do you eat something?

뭐 먹었노?
= What do you eat?
댓글달기
0
0
짐은싸놨고몸만가면된다19.08.11 17:06
덧붙이자면 글자로 써놓으면 조금 헷갈릴 수 있지만 실제로 대화하면 강세 위치가 달라서 쉽게 구분이 갑니다.

뭐 뭇나?는 뭇에 강세가 들어가서 먹었는 지가 중요한 질문이고
뭐 뭇노?는 뭐에 강세가 들어가서 무엇을 먹었는 지가 중요한 질문입니다
댓글달기
3
0
닉네임사용은열자까집19.08.11 17:21
경상도 사람인데요
진짜 경상도 외에는 무슨뜻인지 모르나요?
경기도 외에는 다 알것같은데
댓글달기
0
0
닠내임19.08.12 11:50
같은 말이지만 설명을 덧붙이자면,

의문형 어미인 ~노? 또는 ~고? 는 영어에서 Wh의문문이라고 보심돼요ㅎ
언제,어디서,누가,무엇을,어떻게,왜 를 묻는 의문문인경우에 ~노? 또는 ~고? 어미가 사용됩니다.
그래서 대답은 6하원칙에 해당되는 대답을 하면돼요ㅋ

그리고 ~나? 또는 ~가? 는 영어에서 일반의문문인거죠ㅎ
그리고 그말은 6하원칙이 궁금한게 아니라 동사의 행위 여부가 궁금한겁니다ㅎ
그래서 대답은 예/아니오 로 대답하면되는 겁니다.

비슷한 예로,

어데 가나? (=어딘가에 '가니'?)
ㅡ어
어데 가노? ('어디'를 가니?)
ㅡ대구

여기서 재밌는건 경상도 사투리에 성조가 있다는 거죠.
첫번째 '어데'와 두번째 '어데'는 억양이 완전 달라요ㅋ

성조차이의 재밌는 예시로,

가가 가가가~ (걔가 가져가서)
가가 가가가? (걔가 가씨야?)

가 있습니다. 경상도 분들이라면 바로 알거에요ㅋ
댓글달기
0
0
구리스탈19.09.04 21:09
니 영화 재미있게 봤노? 아니요
니 무슨 영화 봤나? 기생진드기요
댓글달기
0
0
아이즈원최고야19.08.11 09:24
~나: ox
~노: 주관식
~너: 랑나
댓글달기
3
0
달려라뷁쫑19.08.11 09:37
뭐 좀 먹었니?
지금 입에 있는 거 뭐냐? (갈라묵자)
댓글달기
0
0
알콩달콩홍19.08.11 09:49
자매품으로는
e의 2승(제곱)
2의 e승
e의 e승
2의 2승이 있습니다.
댓글달기
0
0
개돼지갑19.08.11 09:52
뭐 뭇나? : 저번에 샀던 그 바지랑 같은 치수로 노란색 바지 부탁드립니다.
뭐 뭇노? : 네 저기 우측 돌아서 5분만 걸어가시면 됩니다.
댓글달기
0
0
감성대마왕19.08.11 10:03
뭐 뭇노? : 뭐 쳐먹었길래 입에 묻히고 티내냐?
뭐 뭇나? : 안 먹었음 같이 먹자

해석이 억양에 따라 다양할 수 있음
댓글달기
0
0
켄터키후라이드치킨19.08.11 10:14
이게 왜 구분이 안된다거죵?ㄷㄷ
댓글달기
0
0
피콜로더듬이빠는소리19.08.11 10:16
1.끼니는 먹었니 식사는 했니 or 의미없는인사
2.어떤메뉴를 먹었니
댓글달기
1
0
li0oAo0il[수정] 08-11 10:50 19.08.11 10:50
Tv만 볼 수 있으면 알 수 있다
댓글달기
0
0
SINOS19.08.11 11:37
실제로 들으면 구분가능함 글자로 적는거하고 또다름
댓글달기
0
0
니나잘해임마19.08.11 12:55
ㅋㅋ 이게구분이안되는구나 서울사람은 사투리 쓰는느낌 이해못하겟네
댓글달기
1
0
궁서체다[수정] 08-11 14:43 19.08.11 14:43
중부지만 이해됩니다
댓글달기
0
0
길버트공원19.08.11 16:10
뭐라캤나?
>> 아뇨 아무말도 안했는데요?
뭐라캤노?
>> 회사 때려칠거라고 했습니다.
댓글달기
0
0
자갈자갈자갈19.08.11 21:15
뭐 뭇나? :
먹었는지 안먹었는지를 물어봄
뭐 뭇노?
먹은 것은 아는데 뭘 먹었는지 물어봄
댓글달기
0
0
복날은간다19.08.11 21:52
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
Laaze19.08.12 07:14
무엇을 먹었니?
무엇을 먹고 있니?
댓글달기
0
0
rabbi19.08.12 15:49
근데 저게 지금은 경상도 방언에 잔존해있는 건데, 조선시대까지만 해도 모두가 구별해서 썼다고 해요. ㅏ모음으로 끝나는 판정 의문문(예아니오로 대답), ㅗ모음으로 끝나는 설명 의문문이죠. 방언은 부끄러워하거나 천시할 대상이 아니라 역사적으로 큰 가치를 지닌 살아있는 문화유산임을 잘 보여주는 사례인 것 같습니다!!
댓글달기
2
0
안티열우19.08.13 07:54
엥, 다른 사람들은 구분못하는거구나.난 거의 아는줄 알았음.
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (16)

작성