황석희 번역가에게 실망한 일반인.jpg

우리회사부장님2023.06.17 20:13
한글 써놓은 거 보면 번역 잘한다는 말도 뻥같은데...
바로가기
38
0
좋아요는좋아요2023.06.17 18:45
뒤떠러진 사람은 엉덩이가 더러워진건가요 떨어진건가요
바로가기
19
0
답답해서로그인2023.06.17 18:51
데드풀은 그냥 한글로 번역한 게 아니라 한국정서로 번역했던데....넘 재밋게봄
바로가기
13
0

아니다이악마야06-17 18:45
중대장은 실망했어요
댓글달기
0
0
좋아요는좋아요06-17 18:45
뒤떠러진 사람은 엉덩이가 더러워진건가요 떨어진건가요
댓글달기
19
0
신케이06-18 00:41
엉덩이 어떻해 어떻해ㅠㅠ
댓글달기
1
0
답답해서로그인[수정] 06-17 18:52 06-17 18:51
데드풀은 그냥 한글로 번역한 게 아니라 한국정서로 번역했던데....넘 재밋게봄
댓글달기
13
0
인생은타이밍06-19 12:35
패드립을 못해서 잘하는 사람한테 배우겠다고 인터넷에서 도와달라고 하시던데 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
DoggyHoney06-17 19:00
저게 평소말투면 주변사람들 스트레스 주원인일듯ㄷㄷ
댓글달기
3
0
우리회사부장님06-17 20:13
한글 써놓은 거 보면 번역 잘한다는 말도 뻥같은데...
댓글달기
38
0
루아링06-17 20:38
아 그럼 혼자 평생 번역하면서 보던가 ㅋㅋㅋㅋ 가만히 있는 번역가한테 지랄이여 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
스윗06-17 21:29
당연한거 아닌가 본인언어로 본인느낌으로 했을텐데 본인입맛에 더 잘맞겠지
댓글달기
1
0
베요네타06-17 22:09
헌터 킬러는 빠졌네.
댓글달기
0
0
네르군06-17 22:31
그걸 업으로 하는 전문가에 대한 존중이 없는데 잘할리가 없지. 안봐도...
댓글달기
0
0
일단똥을싸라그러면유명해질것이다06-18 18:55
좋은지 안좋은지는 본인이 판단할게 아닙니다
댓글달기
1
0
인생은타이밍06-19 12:36
이분 공포영화 번역하는데 무섭다고 화면 작게하고 주변에 다른 사진들로 배치해놓고 작업하시던데 ㅋㅋ
댓글달기
0
0

작성