요즘 일본 아이돌의 한국어 가사.avi

반장님2016.05.01 10:19
영어 일본어 한글이 들어간 노래들어보니

핸들 이빠이 꺽어가 생각나네요
바로가기
9
0
엄마가너랑놀지말래2016.05.01 10:37
ナンナンナンナン
난 난 난
난 난 난

ノンノンノンノンノンノン
넌 넌 넌
넌 넌 넌

ナンナンナンナンナンナン
난 난 난 난 난 난
난 난 난 난 난 나는

Ah… Ah… Uh Ah… I'm your Queen Bee

甘い香りに惑わされて
아마이 카오리니 마도와사레테
달콤한 향기에 유혹당해

あなたのワナに迷い込んだ
아나타노 와나니 마요이콘다
당신의 함정에 빠져버렸어

だけどKissはまだ怖いわ
다케도 Kiss와 마다코와이와
그치만 Kiss는 아직 무서워

ダメよダメよ Ah
다메요 다메요 Ah
안돼 하지말아줘 Ah

キレイ過ぎる花はきっと
키레이스기루 하나와 킷토
너무나 아름다운 꽃은 분명히

棘があると知ってたのに
토게가아루토 싯테타노니
가시가 있을거라고 알고 있었는데

だけどもう手遅れだわ
다케도 모 테오쿠레다와
그치만 이제 손을 쓸 수도 없어

バカねバカね
바카네 바카네
바보같아 바보같아

パンチャパンチャパンチャそれ以上
반짝 반짝 반짝 소레이죠
반짝 반짝 반짝 더 이상

ビングルビングルビングルみつめないで
빙글 빙글 빙글 미츠메나이데
빙글 빙글 빙글 바라바지 말아줘

ドゥグンドゥグンドゥグン鼓動が聞こえちゃう
두근 두근 두근 코도가 키코에챠우
두근 두근 두근 심장소리가 들려버려

ナンナンナンQueen Bee こんなにも
난 난 난 Queen Bee 콘나니모
난 난 난 Queen Bee 이렇게나

ノンノンノンchocola baby 大好きよ
넌 넌 넌 chocola baby 다이스키요
넌 넌 넌 chocola baby 정말 좋아해

奇跡的な巡り会いチャギヤサランヘ
키세키테키나 메구리아이 자기야 사랑해
기적과 같은 재회 자기야 사랑해

ナンナンナンナン
난 난 난
난 난 난

ノンノンノンノンノンノン
넌 넌 넌
넌 넌 넌

ナンナンナンナンナンナン
난 난 난 난 난 난
난 난 난 난 난 나는

Ah… Ah… Uh Ah…

渇くクチビル渇くノド
카와쿠 쿠치비루 카와쿠 노도
마른 입술 마른 목

癒すcoke & sprite 甘いjuice
이야스 coke & sprite 아마이 juice
달래는 coke & sprite 달콤한 juice

だからもう止められない
다카라 모 토메라레나이
그니까 이젠 멈출 수 없어

ダメよダメよ
다메요 다메요
안돼 할 수 없어

パンチャパンチャパンチャこれ以上
반짝 반짝 반짝 코레이죠
반짝 반짝 반짝 그 이상은

ビングルビングルビングルさそわないで
빙글 빙글 빙글 사소와나이데
빙글 빙글 빙글 유혹하지 말아줘

ドゥグンドゥグンドゥグンハートが壊れちゃう
두근 두근 두근 하토가 코와레챠우
두근 두근 두근 심장이 망가져버려

ナンナンナンQueen Bee こんなにも
난 난 난 Queen Bee 콘나니모
난 난 난 Queen Bee 이렇게나

ノンノンノンdonut baby 愛してる
넌 넌 넌 donut baby 아이시테루
넌 넌 넌 donut baby 사랑해

このままじゃクセになるチャギヤサランヘ
코노마마쟈 쿠세니 나루 자기야 사랑해
이대로는 버릇이 되어버려 자기야 사랑해

Yeah Yeah Yeah Yeah…

Are you ready to love? Are you ready to love?

Are you ready to love?

Yeah Yeah Yeah Yeah…

Are you ready to bump? Are you ready to bump?

Are you ready to bump?

目を閉じて息止めて
메오토지테 이키토메테
눈을 감고 숨을 멈추고

2年前のドレス着て
니넨마에노 도레스 키테
2년전의 드레스를 입고서

切なくて苦しくてトサルチョボリョッソ
세츠나쿠테 쿠루시쿠테 또 살 쪄버렸어
쓸쓸해서 괴로워서 또 살 쪄버렸어

パンチャパンチャパンチャそれ以上
반짝 반짝 반짝 소레이죠
반짝 반짝 반짝 더 이상

ビングルビングルビングルみつめないで
빙글 빙글 빙글 미츠메나이데
빙글 빙글 빙글 바라바지 말아줘

ドゥグンドゥグンドゥグン鼓動が聞こえちゃう
두근 두근 두근 코도가 키코에챠우
두근 두근 두근 심장소리가 들려버려

ナンナンナンQueen Bee こんなにも
난 난 난 Queen Bee 콘나니모
난 난 난 Queen Bee 이렇게나

ノンノンノンsweety baby 夢中なの
넌 넌 넌 sweety baby 무츄우나노
넌 넌 넌 sweety baby 열중이야

とろけそうな甘い蜜チャギヤサランヘ
토로케소우나 아마이 미츠 자기야 사랑해
녹을 것 같은 달콤한 꿀 자기야 사랑해

출처는 네이버 블로그 ㅎ
바로가기
6
0
오옹거기아냐왜못찾아2016.05.01 09:53
노래한곡에 3개국어를ㅋ
바로가기
2
0

오옹거기아냐왜못찾아16.05.01 09:53
노래한곡에 3개국어를ㅋ
댓글달기
2
0
개드립대16학번16.05.01 13:20
정준하 아프지마도토도토짬보는 몇개국어임 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
똵뚥끩16.05.01 09:53
뷩글 뷩글 뷩글~
댓글달기
0
0
없는닉이모냐대체16.05.01 09:54
일본ㅋㅋ기
댓글달기
0
0
스타크래워즈16.05.01 09:54
또 싸루 쩌버려써~
댓글달기
0
0
빡쎄리뿌까16.05.01 10:49
또
살->사루
쪄-> 쬬
버렸어-> 보려소
얘들 ㅓ 발음이 안되무니다
댓글달기
0
0
모래요정바람둥이16.05.01 11:20
보려소도 아니구

보료소~이무니다
댓글달기
0
0
아진짜빡치게뭐라는거야16.05.01 09:54
최근 우리나라 노래에도 조금씩 일본어가 들어간 경우가 있던데 이렇게 문화적으로 교류하는 모습은 보기 좋다고 생각합니다. 영어로 떡칠된 것 보다 신선해서 보기 좋네여
댓글달기
3
3
반장님16.05.01 10:19
영어 일본어 한글이 들어간 노래들어보니

핸들 이빠이 꺽어가 생각나네요
댓글달기
9
0
내가 외계인이다16.05.01 19:49
잇츠 쇼타 임
(it's ショタ 임)
댓글달기
0
0
네다음환자16.05.01 09:55
해외에선 안됀다고 나오네요 흐윽
댓글달기
0
0
강동원입니다16.05.01 09:56
여왕벌?
댓글달기
0
0
쓸데없이진지모드16.05.01 09:58
오래된 자료네요
댓글달기
0
0
히얼솔16.05.01 09:59
이런건 참 보기좋은데.. 아닌가..
댓글달기
0
0
한순간바람이되어라16.05.01 10:06
저도 괜찮다고 생각함
댓글달기
0
0
닉네임이닉의이름이라고16.05.01 09:59
괜히 K팝 K팝 하는게 아니군요. 카메라 기술도 그렇고 무대방치도 그렇고 안무도 그렇고 노래도 그렇고 가수 비주얼도 그렇고... 잘나가는 이미 아이돌이랑 비교안하고 연습생들인 프로듀스101이랑 비교해도 한국이 낫네요..(지나가던 40대 아재)
댓글달기
0
0
나는최고의행운아입니다16.05.01 22:56
그렇죠? 하지만 이 노래 벌써 5년전에 나온 노래입니다... (지나가던 30대 초반 아재) (feat. 그땐 저도 20대 님도 아마 30대)
댓글달기
0
0
유상무16.05.01 10:03
일본사람들이 노래를 이해할까 ㅋ
댓글달기
0
0
허언증갤러16.05.01 10:03
또 살쩌 버렸어~~
댓글달기
0
0
뚱녀16.05.01 10:10
또 살쪄버렸어라는 가사가 제일 마음에 와 닿네요
댓글달기
0
0
엄마가너랑놀지말래16.05.01 10:37
ナンナンナンナン
난 난 난
난 난 난

ノンノンノンノンノンノン
넌 넌 넌
넌 넌 넌

ナンナンナンナンナンナン
난 난 난 난 난 난
난 난 난 난 난 나는

Ah… Ah… Uh Ah… I'm your Queen Bee

甘い香りに惑わされて
아마이 카오리니 마도와사레테
달콤한 향기에 유혹당해

あなたのワナに迷い込んだ
아나타노 와나니 마요이콘다
당신의 함정에 빠져버렸어

だけどKissはまだ怖いわ
다케도 Kiss와 마다코와이와
그치만 Kiss는 아직 무서워

ダメよダメよ Ah
다메요 다메요 Ah
안돼 하지말아줘 Ah

キレイ過ぎる花はきっと
키레이스기루 하나와 킷토
너무나 아름다운 꽃은 분명히

棘があると知ってたのに
토게가아루토 싯테타노니
가시가 있을거라고 알고 있었는데

だけどもう手遅れだわ
다케도 모 테오쿠레다와
그치만 이제 손을 쓸 수도 없어

バカねバカね
바카네 바카네
바보같아 바보같아

パンチャパンチャパンチャそれ以上
반짝 반짝 반짝 소레이죠
반짝 반짝 반짝 더 이상

ビングルビングルビングルみつめないで
빙글 빙글 빙글 미츠메나이데
빙글 빙글 빙글 바라바지 말아줘

ドゥグンドゥグンドゥグン鼓動が聞こえちゃう
두근 두근 두근 코도가 키코에챠우
두근 두근 두근 심장소리가 들려버려

ナンナンナンQueen Bee こんなにも
난 난 난 Queen Bee 콘나니모
난 난 난 Queen Bee 이렇게나

ノンノンノンchocola baby 大好きよ
넌 넌 넌 chocola baby 다이스키요
넌 넌 넌 chocola baby 정말 좋아해

奇跡的な巡り会いチャギヤサランヘ
키세키테키나 메구리아이 자기야 사랑해
기적과 같은 재회 자기야 사랑해

ナンナンナンナン
난 난 난
난 난 난

ノンノンノンノンノンノン
넌 넌 넌
넌 넌 넌

ナンナンナンナンナンナン
난 난 난 난 난 난
난 난 난 난 난 나는

Ah… Ah… Uh Ah…

渇くクチビル渇くノド
카와쿠 쿠치비루 카와쿠 노도
마른 입술 마른 목

癒すcoke & sprite 甘いjuice
이야스 coke & sprite 아마이 juice
달래는 coke & sprite 달콤한 juice

だからもう止められない
다카라 모 토메라레나이
그니까 이젠 멈출 수 없어

ダメよダメよ
다메요 다메요
안돼 할 수 없어

パンチャパンチャパンチャこれ以上
반짝 반짝 반짝 코레이죠
반짝 반짝 반짝 그 이상은

ビングルビングルビングルさそわないで
빙글 빙글 빙글 사소와나이데
빙글 빙글 빙글 유혹하지 말아줘

ドゥグンドゥグンドゥグンハートが壊れちゃう
두근 두근 두근 하토가 코와레챠우
두근 두근 두근 심장이 망가져버려

ナンナンナンQueen Bee こんなにも
난 난 난 Queen Bee 콘나니모
난 난 난 Queen Bee 이렇게나

ノンノンノンdonut baby 愛してる
넌 넌 넌 donut baby 아이시테루
넌 넌 넌 donut baby 사랑해

このままじゃクセになるチャギヤサランヘ
코노마마쟈 쿠세니 나루 자기야 사랑해
이대로는 버릇이 되어버려 자기야 사랑해

Yeah Yeah Yeah Yeah…

Are you ready to love? Are you ready to love?

Are you ready to love?

Yeah Yeah Yeah Yeah…

Are you ready to bump? Are you ready to bump?

Are you ready to bump?

目を閉じて息止めて
메오토지테 이키토메테
눈을 감고 숨을 멈추고

2年前のドレス着て
니넨마에노 도레스 키테
2년전의 드레스를 입고서

切なくて苦しくてトサルチョボリョッソ
세츠나쿠테 쿠루시쿠테 또 살 쪄버렸어
쓸쓸해서 괴로워서 또 살 쪄버렸어

パンチャパンチャパンチャそれ以上
반짝 반짝 반짝 소레이죠
반짝 반짝 반짝 더 이상

ビングルビングルビングルみつめないで
빙글 빙글 빙글 미츠메나이데
빙글 빙글 빙글 바라바지 말아줘

ドゥグンドゥグンドゥグン鼓動が聞こえちゃう
두근 두근 두근 코도가 키코에챠우
두근 두근 두근 심장소리가 들려버려

ナンナンナンQueen Bee こんなにも
난 난 난 Queen Bee 콘나니모
난 난 난 Queen Bee 이렇게나

ノンノンノンsweety baby 夢中なの
넌 넌 넌 sweety baby 무츄우나노
넌 넌 넌 sweety baby 열중이야

とろけそうな甘い蜜チャギヤサランヘ
토로케소우나 아마이 미츠 자기야 사랑해
녹을 것 같은 달콤한 꿀 자기야 사랑해

출처는 네이버 블로그 ㅎ
댓글달기
6
0
빡쎄리뿌까16.05.01 10:51
수고하셔스무니다
댓글달기
0
0
엄마가너랑놀지말래16.05.02 14:03
감사하므니다 ㅎ
댓글달기
0
0
나닷16.05.01 10:58
또 살쪄 버렸대 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
테크닉가이드16.05.01 11:45
핸들 이빠이 돌려?
뭐 이런 느낌인가??
댓글달기
0
0
동네부부부북16.05.01 13:19
가사를 떠나서 노래너무못해 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
쎄일러무운16.05.01 15:41
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
쿠마7016.05.01 18:25
구우웃
댓글달기
0
0
노트북워리어16.05.01 23:00
데이터 없어서 중간에 끊켰는데 살쩌버렸어..?
그리고뭐 그리고뭐!!!
댓글달기
0
0
요새는길걸으면서도개드립봄봄봄봄봄이왔는16.05.02 01:06
또 사루 쪄버렸어~
댓글달기
0
0
그래서여친이있으시겠다16.05.02 02:41
또 사루 쪄보려써~
댓글달기
0
0
이불킥16.05.02 19:10
술집애들같냐ㅠ
댓글달기
0
0

작성