구글 번역기의 한계.jpg

포차코2017.02.11 19:30
"조화석습" 아침에 떨어진 꽃을 저녁에 줍는다.

중국 대문호 루신이 자신의 책 제호로 쓴 말입니다.

아침에 떨어진 꽃을 바로 주워 향기를 맡지 않고 그대로 두고 하루 내내 즐기다가, 그 운치를 충분히 음미하고 난 저녁이 되어서야 비로소 주워드는 풍류를 뜻하는 말입니다.

작가가 자신의 책을 여유를 가지고 읽기 바라며 지었다고 하네요~^^
바로가기
25
0
포차코2017.02.11 20:03
창문에 '마지막 O일' 이런거 붙은거 봐서는 옷가게나 화장품 가게 망해서 처분하는 듯 싶네요 ㅋㅋ
바로가기
2
0
꼬츠로도때리지말라2017.02.11 19:39
그럼 저긴 책방인가요?
바로가기
1
0

자취하고잘취해요17.02.11 18:44
1등이댜 ㅎㅎㅎㅎ
댓글달기
0
0
자취방에서avi17.02.11 22:31
.........
댓글달기
0
0
ㅤㅤㅤㅤㅤ17.02.11 18:44
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
의문의17.02.11 18:45
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
면목동찌찌티비17.02.11 18:46
저한자가무슨말인지 설명요정이 설명좀해줘요~
댓글달기
0
0
양치기청년17.02.11 18:57
중국말이래요.
댓글달기
0
0
ㅋㅋㅋ란닉쓰느놈나와17.02.11 18:53
파파고
댓글달기
0
0
그뭐냐그17.02.11 18:56
거..검색..겨..결과가..없습...니..니다..
댓글달기
0
0
개드립쬐끔만보다공부해야겠다17.02.11 18:58
저 한자가 저 뜻 일수도..
댓글달기
0
0
닉땅17.02.11 19:09
파파고를 썼어야지!!
댓글달기
0
0
흔한급식충17.02.11 19:18
저거뜻설명해주는게 금장이겠지
댓글달기
0
0
포차코17.02.11 19:30
"조화석습" 아침에 떨어진 꽃을 저녁에 줍는다.

중국 대문호 루신이 자신의 책 제호로 쓴 말입니다.

아침에 떨어진 꽃을 바로 주워 향기를 맡지 않고 그대로 두고 하루 내내 즐기다가, 그 운치를 충분히 음미하고 난 저녁이 되어서야 비로소 주워드는 풍류를 뜻하는 말입니다.

작가가 자신의 책을 여유를 가지고 읽기 바라며 지었다고 하네요~^^
댓글달기
25
0
꼬츠로도때리지말라17.02.11 19:39
그럼 저긴 책방인가요?
댓글달기
1
0
포차코17.02.11 20:03
창문에 '마지막 O일' 이런거 붙은거 봐서는 옷가게나 화장품 가게 망해서 처분하는 듯 싶네요 ㅋㅋ
댓글달기
2
0
Pandemonium17.02.12 10:46
한국은 그거 달고 장사하던데 저긴 진짜로 망한건가요? 궁금
댓글달기
0
0
고추만큼은흑형17.02.11 20:00
번역기보다 똑똑하시다~^^
댓글달기
0
0
사장이니월급깎은건a관두라고그런거야b17.02.12 01:32
포차코는 무슨뜻 인가요?
댓글달기
0
0
라다멜팔카오17.02.11 19:41
배댓 결과가 없습니다.
댓글달기
0
0
여호와YWHW손눈못눈o글도모르던인간이17.02.12 00:25
풋...한자도 상형문자인데,,,ㅋㅋㅋㅋㅋ고대 유대문자를 아는 사람이 있을 까 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
구글번역기17.02.12 14:41
내 닉네임이 나설 차례인가...
댓글달기
0
0

작성