아이스 하키 관람 하는 존 스노우.gif

N행시전문가2017.12.13 18:48
Knows nothing ㅋㅋㅋㅋ
바로가기
25
0
일어나니종점2다2017.12.13 19:55
위에 짤 보시면 아래에 존스노우에 설명이 달려있는데 네드스타크의 서자이며 아무것도 모름이라고 설명하고 있네요 왕좌의 게임 유행어이기도 한데 존스노우를 사랑한 야만족 여자가 존 스노우에게 you know nothing john snow 라고 자주 언급을 해서 아무것도 모르는 존 스노우가 되었답니다~
바로가기
10
0
후니후니훈2017.12.13 18:54
게다가 서자 ㅋ
바로가기
4
0

쓸모있는닉네임17.12.13 18:46
휴가가신게 맞는듯..
댓글달기
0
0
쓸모있는닉네임17.12.13 18:47
?????
댓글달기
0
0
쓸모있는닉네임17.12.13 18:47
나만 됨?
댓글달기
0
0
초코파이마이쪙17.12.13 18:47
ㅋㅋㅋㅋㅋ 존스노우..ㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
N행시전문가17.12.13 18:48
Knows nothing ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
25
0
후니후니훈17.12.13 18:54
게다가 서자 ㅋ
댓글달기
4
0
이것이 나의 즐거움 ㅋ17.12.13 19:16
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
일어나니종점2다17.12.13 19:55
위에 짤 보시면 아래에 존스노우에 설명이 달려있는데 네드스타크의 서자이며 아무것도 모름이라고 설명하고 있네요 왕좌의 게임 유행어이기도 한데 존스노우를 사랑한 야만족 여자가 존 스노우에게 you know nothing john snow 라고 자주 언급을 해서 아무것도 모르는 존 스노우가 되었답니다~
댓글달기
10
0
개드립님대신제가사과드립니다 17.12.13 23:01
존스노우 역의 키트 해링턴이랑 이그리트 역의 로즈 레슬리 둘이 실제 연인이고 약혼까지 했음
댓글달기
0
0
사과도둑이다17.12.14 10:23
잉? 대너리스 역인 에밀리아 클라크랑 연인아니에요? 잘못 알고있나
댓글달기
0
0
Platz17.12.14 10:26
헤어지고 위에 글이 현상황입니다~
댓글달기
0
0
포우충17.12.13 23:07
그리고 저 장면은 실제 미국 지상파 스포츠 채널인데

존 스노우드립 자막은 커뮤니티사이트에서 편집해서 올린거라고하네요.
댓글달기
1
0
월화수목금월월17.12.14 16:14
정확히 말하면 존스노우 주위의 거의 모든 여자들이

존에게 저말을 합니다 동생 아리아부터 시작해서요

비슷한 예로 헤리포터에 “닥쳐 말포이” 가있죠
댓글달기
0
0
시리가최씨였다니17.12.13 18:49
뭔뜻이냐
댓글달기
1
0
하늘아래 땅이있고17.12.13 19:23
미드 왕좌의 게임 주인공임
존스노우는 극중 이름
네드스타크의 서자이며
여자친구가 그에게 항상 하는말이
넌 아무것도 몰라 존 스노우...
댓글달기
3
0
누나나몰라17.12.13 22:12
그래서 그 여자랑 결혼해버릴 거임.
댓글달기
0
0
밤드리노니다가17.12.13 18:51
Winter is coming..
댓글달기
0
0
피크17.12.13 18:52
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
그리운노란별17.12.13 18:52
넌 아무것도 몰라 존 스노우
댓글달기
0
0
Yellowsun0617.12.13 18:53
포더 나이트 워치
댓글달기
0
0
배고픈중17.12.13 19:10
토끼똥!
토끼똥!
댓글달기
0
0
울트라욱쓰17.12.13 19:14
입모양이 ‘형 왜 여깄어?’
댓글달기
0
0
냐옹씨17.12.13 19:41
입모양이 존!스!노우 같은데 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
나메크17.12.13 20:04
자막해석:
존 스노우
넫 스탁의 개씨발놈 좃도 모름.

그런데 왜 이런건지는 몰라요

버스탇 을 서자 라고 알고 있는 사람이 많은데요.

좆같은세끼 씨바롬 쯤으로 해석하는게 좋아요

씨발놈을 한영 사전에서 찾은면... bad guy 쯤 되는거랑 같다고 보면 되요.

파파고에서 해봤더니 버스탇 이 나오네요

외국인이 당신에게 버스탇이라고 하면 그냥 한대 치세요

여자에겐 비치 남자에게 버스탇

정확하게 빛이, 버스탇.
댓글달기
0
6
에어로스미스17.12.13 20:28
사생아라는 뜻으로 쓰였구요 욕으로쓸때도 그렇게 심한욕 아닙니다 그냥 귀여운 정도에요
댓글달기
3
0
져리꺼졍17.12.13 21:06
knows nothing = 좃도 모름?

웃기려고 그런건지 모르겠는데
좀 아닌듯..
댓글달기
0
0
울붜린17.12.13 23:01
드라마 안 봤죠?
댓글달기
2
0
나메크17.12.13 23:55
네?? 바스탇이 귀엽다구요???

빛이랑 똑 같은데요. 씨발년 씨발놈 맞는데...

물론 친한친구 사이에 쓰면 그럴 수도 있지만...

드라마요??

영어영문학 나와서 번역해요.

저 자막이 웃긴건 너무 심한 말을 해서에요.
댓글달기
0
1
에어로스미스17.12.14 02:30
저도 관련학과 나왔고 자막도 만들고 있습니다 물론 상황에 따라 다르겠지만 절대로 심한욕이라 할 수 없어요 어른들이 아이들에에 웃으면서 쓸 수 있을정도니까요
댓글달기
0
0
나메크17.12.14 11:43
헐 진심인가요?

관련학과가 뭐죠? 아 자막을 만든다고요? 어이가 없네...

bitch,bastard 가 심한 욕이 아니라고요?

씨발년 씨발놈이 유사한 해석이에요.

번역프로그램까지 요즘은 이렇게 해주고 있는데...

왜 뭣모르면서 아는척 하고 까불어요? 관련학과는 무슨... ㅉㅉㅉ

서자라고???

you fucking bastard. son of bitch. bastard.

야이 나쁜 서자야. 야이 놈파는 자식의 아들아. 서자야.

이 씨발새끼야, 좆같은놈 씨발놈.
댓글달기
0
1
에어로스미스17.12.14 12:38
엄청 흥분하셨네요 구글에 검색해보세요 욕이 맞긴 맞냐는 글도 많으니까요 bitch라는말은 당연히 욕이죠 왜갑자기 그단어는 꺼내시는지..ㅎ
댓글달기
0
0
에어로스미스17.12.14 12:42
씨발놈 씨발년 절대로 그정도 어감은 아닙니다 욕으로 써봐야 나쁜놈이에요
댓글달기
0
0
나메크17.12.14 17:14
흥분을 하긴요.. 남이 병신짓을 하는데... 재밋지...

ㅋ

무슨 검색을 해요 전공이라며

선배들이나 친구가 얘기해주는 거지 ㅋ

네이버 파파고 앱에서 씨발놈으로 검색 해봐요 자연번역 진짜 좋아진것 같드만 아직 갈길 멀지만

왜 사기꾼들이 이렇게 설치지...모를수도 있지만 왜 계속 아는척...

외국인 친구.... 없죠? 있으면 물어봐요. 여자는 비치인데 남자는 뭐냐? 버스타드 할꺼야. 하긴 친구 없겠다

아... 이런놈들이 관종이구나....구글 검색ㅋㅋㅋ

If there is son of a bitch, shouldn't there be daughter of a bastard???
댓글달기
0
0
에어로스미스17.12.14 17:26
뭔진 몰라도 많이 화나셨네요.. 흥분좀 가라 앉히시고 제대로 물어보세요 ㅎ 어떻게 저단어를 씨발롬으로 번역할수가 있습니까 ㅋㅋ 답답하네요
댓글달기
1
0
에어로스미스17.12.14 17:27
그리고 구글검색하는게 뭐가 문제인가요 ㅋ파파고돌리는게 더 웃기네요 ㅎ
댓글달기
1
0
나메크17.12.14 17:30
뭔 자꾸 흥분타령ㅋㅋㅋ

ㅇ일반인들이 뭐로 하나 진짜 궁금해서 해봤는데...ㅋㅋㅋㅋ

어이없다.

영어 못하지?

처음엔 서자 라드니.. 중딩인가...

서자로 알고 있는애가 뭘안다고... 부모욕맥이는거에요 학생

자막을 만들엌ㅋㅋ 관련전공ㅋㅋ
댓글달기
0
0
나메크17.12.14 17:38
그냥 사전적으로 봐도

사생아...

아버님없는 놈. 이게 되게 심한 욕인데... 의미가 창녀 애 랑 비슷한데..

욕을 많이 먹고 살면 이정도는 욕이아닌가..

나도 병신 그만 놀려야지...
댓글달기
0
0
에어로스미스17.12.14 17:46
누가 그런말할때 그 단어 그대로 해석을합니까..ㅋ 그래요 그만합시다 대화가 안통하네요~ 딱봐도 욕하고 남 깎아내리는거 보니까 당신 수준이 딱 보여요 ㅎ
댓글달기
1
0
나메크17.12.14 18:16
그러니까...

무슨 관련전공자니 자막을 만드느니 거짓말을 해요?

그러다 너 5수해서 대학간다
댓글달기
0
0
짓궂군여17.12.13 21:13
결국 아무것도 몰라 존스노우를 외치던 그녀와 실제 약혼까지했죠♥
댓글달기
1
0
햅휘타임17.12.13 22:03
존 스노우라고 하는거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
댓글로웃기고싶다17.12.14 09:12
나는 홍일점으로보임
댓글달기
0
0
미숫가루마시써17.12.13 23:12
네드스타크 서자ㅋㅋㅋㅋ미치것다ㅋ
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (3)

작성