일본드라마 채널 자막 합성 수준.jpg

왕세자저하2017.12.22 18:55
사진만보면 그냥 한국드라마로 착각할 수도 있겠다ㄷㄷ...퀄리티ㅎㄷㄷ하네
바로가기
3
0
호롤ㄹ롤ㄹ롤로로ㅗ2017.12.22 19:00
일본드라마... 보다보면 자막(인지 예술인지)이 정말 대단하다는 걸 많이 느낍니다. 채널 W? 맞나요? 저는 주로 왓챠로 일본드라마를 봐서; 일드추천을 드리자면 '중쇄를 찍자' 와 '도망치는 것은 부끄럽지만 도움이 된다' , '가족의 형태' 추천하는데, 중쇄는 2화가 가장 좋았고, 니게하지(도망치는 것은...)는 매 화마다 일본 프로그램? 유행? 패러디가 하나씩 있어서 보는 재미가 쏠쏠합니다.
바로가기
1
0

달려라부메랑17.12.22 18:29
1등
댓글달기
0
0
짐은싸놨고몸만가면된다17.12.22 18:30
요즘 구글 어플이 해주던데
댓글달기
0
0
nate6717.12.22 18:30
저걸 어떻게 하는거죠?
댓글달기
0
0
오리배17.12.22 18:30
기술이 많이 발전했네요 ㄷㄷ
댓글달기
0
0
쀄에에에엠17.12.22 18:40
것보다 저기벌레메뉴판에 딴것도 아니고 개미는 대체뭐람..
댓글달기
0
0
왕세자저하17.12.22 18:55
사진만보면 그냥 한국드라마로 착각할 수도 있겠다ㄷㄷ...퀄리티ㅎㄷㄷ하네
댓글달기
3
0
서울특별시17.12.22 18:59
고생하네
댓글달기
0
0
호롤ㄹ롤ㄹ롤로로ㅗ17.12.22 19:00
일본드라마... 보다보면 자막(인지 예술인지)이 정말 대단하다는 걸 많이 느낍니다. 채널 W? 맞나요? 저는 주로 왓챠로 일본드라마를 봐서; 일드추천을 드리자면 '중쇄를 찍자' 와 '도망치는 것은 부끄럽지만 도움이 된다' , '가족의 형태' 추천하는데, 중쇄는 2화가 가장 좋았고, 니게하지(도망치는 것은...)는 매 화마다 일본 프로그램? 유행? 패러디가 하나씩 있어서 보는 재미가 쏠쏠합니다.
댓글달기
1
0
오샤베리17.12.22 20:10
게시글 사진 대부분은 “도쿄타라레바 아가씨”입니다. 꽤나 재밌고 말씀하신 중쇄드라마에 나온 영업사원 남자가 주인공이에요. 마지막 포도 상자는 도망치는 것은 부끄럽지만 도움이된다에 나오는 장면이네요. 올레티비에서 중쇄를 찍자 무료입니다. 꼭 보세요 재밌어요 ㅎㅎ
댓글달기
0
0
끄지라17.12.22 19:18
고독한미식가 재밌음
댓글달기
0
0
이연희17.12.22 19:34
님들 아 그렇구나가 아니고
개쩌는거아님?ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
하씨요17.12.22 19:36
개미가 너무 비싸네
댓글달기
0
0
탈모신의축복이온누리에17.12.22 19:41
촬영지가 신오오쿠보.
댓글달기
0
0
blasting17.12.22 21:15
그래서 이거 어떻게
어떤 원리로 하는건데요??
댓글달기
0
0
그거나줘17.12.22 22:10
자막깎는 장인들
댓글달기
0
0
쟤가그랬어17.12.22 22:44
일드 도쿄타라레바 아가씨
사카구치 켄타로가 나오죠!!!!!!!!!!!!
워후!!!!!
댓글달기
0
0
풍랑a17.12.22 22:51
저정도면 월권 아닌가요? 일본어를쓰는데 글은 한글이고 더 몰입안될꺼같은데
댓글달기
0
0
퐝문질환17.12.22 22:57
추천 매뉴에 개미 먼데ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
카샤카샤붕붕17.12.23 09:54
맨위에 대본이랑 재팬티비..는 “도쿄타라레바아가씨”라는 드라마에요 ㅎㄹ 가볍게보기 좋아요 :-)
댓글달기
0
0

작성