플란더스의 개 최초 번역본.jpg

허언증확진환자2018.01.11 17:50
파뜨-랏-슈 동무 된장 발리기 싫으면 날래 날래 나르라우!
바로가기
56
0
니가깎아준사과에서멘솔맛이나2018.01.11 17:48
내레 오늘도 우유배달을 나가겠지비
바로가기
35
0
큐평큐평우리집54평2018.01.11 18:45
ㅋㅋㅋㅋ 된장시밬ㅋㅋㅋ
바로가기
4
0

향교18.01.11 17:47
ㅇㄹ
댓글달기
0
0
테일러와씬디18.01.11 18:23
자매품 너 참 불상타(레미제라블)
댓글달기
0
0
웃기닼18.01.11 17:47
불한당동무 인줄...
댓글달기
0
0
너에게닿길18.01.11 17:47
왜죠..
댓글달기
0
0
수하미18.01.11 17:48
레미제라블 제목 같아
댓글달기
0
0
게218.01.11 17:48
팥들었슈~
댓글달기
0
0
니가깎아준사과에서멘솔맛이나18.01.11 17:48
내레 오늘도 우유배달을 나가겠지비
댓글달기
35
0
허언증확진환자18.01.11 17:50
파뜨-랏-슈 동무 된장 발리기 싫으면 날래 날래 나르라우!
댓글달기
56
0
큐평큐평우리집54평18.01.11 18:45
ㅋㅋㅋㅋ 된장시밬ㅋㅋㅋ
댓글달기
4
0
샤미트18.01.11 21:41
앜ㅋㅋ 어디 제목학원 나오셧나영??
댓글달기
0
0
취업준비18.01.11 23:09
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신년들어 처음 크게웃고갑니다 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
소개해준누나사랑해18.01.12 07:32
ㄴㄴ
어른들께(6.25겪은세대) 여쭤보세요

동무란 말을 우리가 쓰는 친구처럼 썼다고 합니다
난리통에 빨갱이들이 내려와서 동무 동무 해싸니까
그 때부터 없어진 말이라고 하네요

원래는 좋은 의미 순 우리말이죠
친구는 한자어 니까요.
댓글달기
0
0
카누18.01.11 17:52
레미제라블은 너참불상타였나..
댓글달기
2
0
ICEcreamNOTE18.01.11 17:54
어러죽았디
댓글달기
0
0
지랄도풍년이군18.01.11 17:57
날래날래 나르라우!!!
댓글달기
0
0
마늘냄세싫어 갈릭이조아18.01.11 18:01
주인동무 내레 일은 내가하는데

돈은 왜 동무가 받슴메까?
댓글달기
2
0
사용가능한닉넴입니다18.01.11 18:40
인민의 서양화를 보여주갓서
댓글달기
1
0
서울강남링딩동3번지18.01.11 18:44
친일작가 최남선이 번역한거네요.
댓글달기
0
0
엉덩이때려주세요18.01.11 20:24
최남선 개-새끼★
댓글달기
0
0
럭키남18.01.12 07:32
ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
보기만할게18.01.12 08:38
가만 생각하면 결국 플란더스의 개는 파트라슈가 아니라 개처럼 살다간 주인공 꼬마를 비유한 거 아닐까.....
댓글달기
0
0

작성