일본인이 느끼는 한식.jpg

니댜2018.03.14 18:26
무슨말이지...한글로 써있지만 이해가 되지않는다
바로가기
38
0
리얼참트루2018.03.14 18:25
몇개는 한식이 아닌데 ㅋㅋㅋ 귀엽다 ㅎㅎ
바로가기
7
0
전문가2018.03.14 18:23
번역누가 했으무니까?
바로가기
1
0

전문가[수정] 03-14 18:25 18.03.14 18:23
번역누가 했으무니까?
댓글달기
1
0
햇반18.03.14 20:18
그림이랑 말투 졸귀 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
리얼참트루18.03.14 18:25
몇개는 한식이 아닌데 ㅋㅋㅋ 귀엽다 ㅎㅎ
댓글달기
7
0
조로18.03.14 18:25
귀여워 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
댓글달기
1
0
니댜18.03.14 18:26
무슨말이지...한글로 써있지만 이해가 되지않는다
댓글달기
38
0
개미김개미18.03.14 19:25
반쯤 정신놓고 한 단어씩만 이해하시면 됩니다
댓글달기
1
0
김꿀18.03.14 22:57
우리가 나가서 영어를 하면 이렇게 들리겠지요 ㅠㅠ 하아.. ㅋㅋ
댓글달기
0
0
여친은 미래에도 없다18.03.14 18:26
뽀로로를 핀다고?ㅋㅋ
댓글달기
1
0
히히오줌발싸18.03.15 01:52
일본어로 빨다, 담배를 피우다라는 동사가 吸う(すう)라서 우리말이 서툰 일본사람이 피우다로 번역한 듯 합니다.
댓글달기
0
0
여친은 신과 같아 있다고 믿고 싶어18.03.14 18:26
음 뭐라고요??
댓글달기
0
0
욜욜욜18.03.14 18:27
대체 뭔소리지;;
댓글달기
0
0
아이뻐니안18.03.14 18:27
핀다라니 ㅋㅋㅋ 신선한 표현이무니무다
댓글달기
0
0
Ehshsjwo[수정] 03-15 02:13 18.03.15 02:12
일본어로 “스우” 라는 단어가 (연기나 담배, 빨대 또는 액체등등) 빨아드리다 피우다 라는 뜻인데 번역기가 저렇게 가르쳐줬나봐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

앗 위에다른분이 이미 설명해줬었네요ㅎㅎㅎ
댓글달기
1
0
뿁뿁18.03.14 18:27
일본인 특유의 한국 말투ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본은 정말 말을 돌려서 표현하는구나 를 알 수 있음
댓글달기
1
0
북마크를위한가입18.03.14 18:33
구글번역기?
댓글달기
1
0
고양이야야옹해봐처음뵙겠습니다18.03.14 18:39
핀다고가 처음엔 무슨말인지 몰랐네 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
냐옹씨18.03.14 18:52
글씨는 나보다 더 이쁘네
댓글달기
1
0
퐝문질환18.03.14 20:42
뽀로로가 뭐지...
이미와칸나이
댓글달기
0
0
크냐앙[수정] 03-14 21:17 18.03.14 21:16
아..뽀로로음료수 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 애들 흘리지 말라고 조금만 빠지게 되어서 입으로 빨아먹는걸.. 그냥 잡아 뽑은 모양 ㅋㅋㅋ 어쨌든 대충 이해는 되는뎅 구글번역기 미워잉..
댓글달기
0
0
한순간바람이되어[수정] 03-16 22:49 18.03.14 21:43
이 분 이름이 마츠다인데 페이스북에 올린 그림일거에요. 저거 위에 더 있는데 한국 드디어 왔습니다. 신세지겠습니다. 이런 말도 있고 귀여워요. 한국에 친구가 꽤 있는듯 다른 친구들 얘기도 나옵니다.
댓글달기
1
0
아이루18.03.15 01:45
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
햇님이반짝18.03.15 02:25
뽀로로음료수 투명뚜껑 설계 최악
댓글달기
0
0
잉잉잉잉잉18.03.15 03:14
초록 이파리! 둥글둥글! 말아! 핀다! 몽롱하다!
댓글달기
0
0
평범한 괴짜18.03.15 15:10
잘못 쓴 한국어지만 어제 수업보다 이해가 잘 된다
댓글달기
0
0

작성