저정도면 인정해줘야지 ㅠㅠ

박사과정이면 인정합니다.

쿠란??

코란 아닌가??? 했다가

보통 "코란"이라고 알려져 있지만 이것은 영어식 표기인 "Koran"에서 유래한 것이다. 요새는 영어 표기도 "Quran"으로 쓴다. 국립국어원의 외래어 표기법 용례집에 따르면 '코란'과 '쿠란'이 2020년 현재 기준 표준 표기법이지만, 확립되지 않은 상태라 할 수 있다. 국립국어원에서 검토한 아랍어 시안을 따를 경우 '꾸르안'이 되지만, 이 표기는 사용 빈도가 매우 낮다. 실제로는 '꾸란'이 가장 많이 사용된다. 아랍어 원래 발음이 ㅋ과 ㄲ의 중간이어서 현재의 한글로 표기할 방법이 없다. 게다가 한글 맞춤법은 외래어 표기 시에 ㄲ 같은 된소리를 사용하지 못하게 되어있다. 결국 표준어는 코란, 쿠란으로 되어버렸으나 실제로 가장 많이 쓰이는 표현은 “꾸란”이다.


라고 하네요.