고독한미식가 자막 수준.jpg
개드립No.1842592022.01.23 19:10
진짜 여기서 감탄했음... 디자인 관련 종사자로서 CG 보면서 존경스러운 드라마 중 하나임
옆에 깨알같이 "영업중"
어케했누...;;
무자막버전
"니쿠동" 이지만 현지화 자막으로는 "네 글자"임 아무튼 네 글자인 거임ㅋㅋ
당연히 원본에서는 肉丼 로 두 글자임 ㅎㅎ 대사도 "두 글자" 라고 함
시간이 시간이니만큼 음식짤도 추가함
출처 : 개드립넷
- 스크랩
고독한미식가 자막 수준.jpg
개드립No.1842592022.01.23 19:10
진짜 여기서 감탄했음... 디자인 관련 종사자로서 CG 보면서 존경스러운 드라마 중 하나임
옆에 깨알같이 "영업중"
어케했누...;;
무자막버전
"니쿠동" 이지만 현지화 자막으로는 "네 글자"임 아무튼 네 글자인 거임ㅋㅋ
당연히 원본에서는 肉丼 로 두 글자임 ㅎㅎ 대사도 "두 글자" 라고 함
시간이 시간이니만큼 음식짤도 추가함
맛국진2022.01.23 19:18
로일병2022.01.23 19:12
오징어낙지2022.01.23 19:30
배쓰22.01.23 19:11
배틀그라운드22.01.23 19:12
역재생이네22.01.23 19:12
로일병22.01.23 19:12
맛국진22.01.23 19:18
맛국진22.01.23 19:15
레제비츠22.01.23 19:17
내닉네임을보는사람들모두에게행운을22.01.23 19:19
오징어낙지22.01.23 19:30
카폐민22.01.23 19:31
아이벤22.01.23 19:52
파란하늘흰구름22.01.24 06:35
오리11111111111111122.01.24 09:56
개드립No.1842732022.01.24
개드립No.1842722022.01.24
개드립No.1842712022.01.24
개드립No.1842702022.01.24
개드립No.1842692022.01.24
개드립No.1842682022.01.24
개드립No.1842672022.01.24
[스압] 옷걸이를 머리에 쓰면 고개가 돌아가는 이유를 알아보자 23
개드립No.1842662022.01.24
개드립No.1842652022.01.24
개드립No.1842642022.01.23
개드립No.1842632022.01.23
개드립No.1842622022.01.23
개드립No.1842612022.01.23
개드립No.1842602022.01.23
개드립No.1842592022.01.23