한국 음식 가져가서 나름 열심히 분석한 일본인들.jpg

굿모닝입니다22022.03.11 18:35
자기꺼라고 안 우기고 한국이름 쓰는건 보기좋네요
바로가기
16
0
김간디2022.03.11 18:40
퓨전음식의 기묘한 예
바로가기
8
0
너네왜구래2022.03.11 20:32
마시쪙
바로가기
1
0

떡사세요22.03.11 18:30
마 그거 그래 먹는거 아이다 돌았나
댓글달기
0
0
굿모닝입니다222.03.11 18:35
자기꺼라고 안 우기고 한국이름 쓰는건 보기좋네요
댓글달기
16
0
개념이환타지22.03.11 21:05
한국이름 쓰면서 자기거라고 우깁니다
예: 기무치
댓글달기
2
1
내스튜어디어디스어디다스22.03.11 21:34
그건 중국의 특기고

일본의 특기는 가져다가 자기네가 좀 바꾸거나 해서 이 한국음식은 일본이 제일 잘한다! 세계화 마케팅 고고싱! 이겁니다.

중국은 세계가 다 아는 거짓말이지만
일본은 걍 확 자기가 짱이다로 해버려요!

나름 엄청난 전략입니다
댓글달기
0
0
오베이비22.03.11 22:30
일본카레가 성공적인 예시이지요
댓글달기
0
0
김첨지네설렁탕22.03.12 13:01
그것도 일종의 상술입니다. 한국관련상품이 핫하니까 그냥 비슷하게 만들고 한국식 이름 붙여서 파는거죠. 쟤들이 뭐 대단히 한국의 것을 존중하고 지켜주자는 의미로 저러지는 않을꺼예요. 일본을 어디 한두해 겪어보나.
댓글달기
1
0
짬뽕밥[수정] 03-12 15:23 22.03.12 15:23
갈비 가루비라 하면서 지내꺼라 던데요
댓글달기
0
0
어머님22.03.14 08:06
가루비가 한국음식이란게 일본인들의 일반적 인식입니다. 다만 일본에 건너가면서 로컬라이징 좀 됐다~ 정도의 인식이에요. 우리나라 짜장면 짬뽕 같은 느낌임. 중국집에서 팔고 중화요리라 인식하지만 로컬라이징이 돼서 본토 요리랑은 많이 달라진 케이스
カルビ(가루비) 는 카타가나로 쓰는데 이게 외래어나 외국어를 적을때 쓰는 문자에요
댓글달기
0
0
김간디22.03.11 18:40
퓨전음식의 기묘한 예
댓글달기
8
0
냥냥냥냥냐라냥22.03.11 19:03
쟤들은 김치카츠나베보면 무슨 생각 할까.....?
댓글달기
0
0
너네왜구래22.03.11 20:32
마시쪙
댓글달기
1
0
아보카도농장22.03.11 20:02
미친놈들아 연구를 할라믄 기원이나 유래 같은것도

좀 따져보고 해라~

참치 통조림회 같은 소리 말고~
댓글달기
0
0
정신나간놈헤헤헷22.03.11 22:37
저거 다 전혀 다른 이름 있는거 아님?? 한국에서 다른이름으로 파는거 같은데
댓글달기
0
0

작성