'김치 빼고 주시고 국물 괜찮아요' 배달 메세지 논란

엉덩이때려주세요2023.11.17 18:17
1로 읽히는데..

물론 "빼다≠괜찮다"는 뜻이 달라서 따로 쓴거라는 합리적 추측이 가능하지만.

"괜찮아요=완곡한 사양의 표현"으로 보통 쓰잖아ㅜ
바로가기
59
2
겨울지나니바로여름2023.11.17 18:04
그래도 대충 2로 읽히는데
바로가기
55
2
비케잉2023.11.17 18:11
김치만 빼주세요 라고 적으면 안되나요
바로가기
17
0

똥매뤄11-17 18:02
마법의단어 괜찮아요 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
겨울지나니바로여름11-17 18:04
그래도 대충 2로 읽히는데
댓글달기
55
2
외계인근로자11-17 19:58
저도
다만 좀 더 명확히 표현하면 좋을듯
댓글달기
1
0
러샤부부11-17 20:03
국물(은) 이라고 했으면 더 알기쉬웠겠지만

어쨋든 2번으로 들리긴하네요
댓글달기
1
0
momgkh11-17 21:17
이게 어케 2로 읽히지
댓글달기
0
0
이넘은또뭐야11-18 05:11
김치 빼고 국물 괜찮

둘다 빼는거면 둘다 ”빼고“ 라고 썼을텐데 다르게 쓴걸보니 반대라고 생각해서 2번을 유추해 봅니다.

“국물 빼고 김치는 괜찮아요” 라고 썼으면 둘다 뺐을까요..?
댓글달기
4
0
pelnandes11-17 18:06
국물(도 빼주셔도) 괜찮아요.

라고 쓰는게 맥락상 맞지 않나?
댓글달기
3
1
비케잉11-17 18:11
김치만 빼주세요 라고 적으면 안되나요
댓글달기
17
0
엉덩이때려주세요[수정] 11-18 15:31 11-17 18:17
1로 읽히는데..

물론 "빼다≠괜찮다"는 뜻이 달라서 따로 쓴거라는 합리적 추측이 가능하지만.

"괜찮아요=완곡한 사양의 표현"으로 보통 쓰잖아ㅜ
댓글달기
59
2
내가이런말할기분이아니야11-17 23:47
물론 위 문장은 충분히 불완전해서 오해의 소지가 있네요. 그런데 저는 주시고 이후에 추가로 ’국물은 괜찮아요‘ 라고 문장을 작성했으니까 다른 어감으로 사용했을거라고 읽히네요. 그래서 김치는
주시지말고 국물은 주셔도 괜찮아요로요
하지만 이걸로 클레임 걸었으면 ㅎㅎ 맞아야죠
댓글달기
4
0
돌돌돌김밥11-18 04:02
문장으로 이해하지말고 그냥 문맥으로 이해하면 얼추 2같은게..

빼달라고 할거였음 김치랑 국물 빼달라 이렇게 이야기했을거

근데 김치 빼고 국물은 괜찮 굳이 번거롭게 두번 나눠 쓴다? 일단 의도는 후자인거라고 봄..
그리고 빼서 욕먹는거보단 넣어서 욕먹는게 더 나음..

그래서 전 2로 갔을듯..
댓글달기
5
1
뭐든분석11-18 10:53
오.. 1이었는데 상당히 합리적인 생각이라 설득당해서 좋아요 드리고갑니다.
댓글달기
1
0
아쉬르211-18 09:37
저럴땐 전화걸어서 물어야합니다. 임의처리했다가 언제 그랬냐는 클레임 들어오거든요
댓글달기
1
0
나는곧휴가철11-22 00:09
단순히 괜찮다가 뺀다는 것은건 아니죠.
문맥을 봐야죠.

김치는 뺀다. 국물은 (안빼도) 괜찮다.

괜찮다는 앞과 같지 아니하여도 무방하다라고 해석되니 저는 2번으로 밖에 안읽히네요.
댓글달기
0
0
출근길개드리퍼11-17 18:21
김치빼고 국물은 맛이좋다
댓글달기
1
0
호루루11-17 18:49
빼도괜찮은지 넣어도괜찮은지 명확하게써라
무슨스무고개해? 수수께끼야?
댓글달기
0
0
huhuz11-17 18:54
문장 구사력 돌았네
댓글달기
2
0
비비딕11-17 20:05
같이나오는 밑 반찬류 중에
김치반찬은 빼고 같이 나오는 국물 반찬은 주세요
댓글달기
0
0
맛있는참[수정] 11-17 20:20 11-17 20:19
근데 김치도 빼고 국물도 빼도 될 만한 요리가 뭐가 있으려나
댓글달기
0
0
아무렴그렇지그렇고말고11-17 23:57
김밥에 따라나오는 김치랑 국물 중에 국물만 먹고 싶었던 거 아닐까요?
댓글달기
0
0
히릿11-17 20:44
그냥두번일 안하게 직접적으로 얘기하지 김치는 빼주시고 국물은 담아주세요 라고
댓글달기
4
0
불로소득O무병장수[수정] 11-17 20:58 11-17 20:57
기초교육은 받았으나 본인의 지능이 처참.
상대에게 전달하는 능력이 떨어져 오해를 불러 일으킴.
국물은 이라 한글자만 붙였어도 아무일도 일어나지 않았음.
이것도 못 쓰면 그냥 김치만 빼달라하면 됐음.
댓글달기
4
0
동둥11-17 21:54
김치는 빼고 국물은 주세요. 또는 김치만 빼주세요. 라고 썼어야지.
댓글달기
0
0
돌돌돌김밥11-18 06:24
진짜 차라리 김치 X ,국물 O 라고 간결하게만 적어도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더 알듯함
댓글달기
1
0
닭거기는마니커11-17 22:50
김치는 빼고 김치 국물만 줬어야지.ㅋ
댓글달기
0
0
긍정뿌셔11-17 23:11
심각하네...
이거 드실래요?
괜찮아요
이거 거절아니냐?
이것도 공부해야 아는건가?
댓글달기
0
0
한아름치과11-17 23:17
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
아무렴그렇지그렇고말고[수정] 11-19 00:24 11-17 23:55
괜찮다는 말이 사양할 때도 쓰이고, 좋다는 의미로도 쓰이는데.. 김치는 분명히 빼달라고 먼저 말했고.. 김치와 국물을 다 빼달라고 할 것 같았으면 한꺼번에 썼겠지. 그래서 사양하는 게 아니라 좋다는 의미라고 생각하는 게 문맥상 맞을 것 같긴 함. 그렇다 해도 쓴 사람이 너무 헷갈리게 썼음.
댓글달기
1
0
B와D사이의C11-18 00:08
요구사항이 이상하거나 애매하면
재확인하는게 나중을 생각하면 나을거같은데
댓글달기
0
0
물망물망11-18 01:37
적지 않은 수의 사람들이 낮은 수준의 작문 능력을 보유하고 있죠. 저런 사람들이랑 업무적으로 엮이면 끔찍한 일이…
댓글달기
0
0
엉덩궁뎅잉11-18 16:13
아이들에게 전합니다.
저런 어른이 되지 않으려면 책을 읽으세요.
꼭이요~
댓글달기
0
0
김리11-25 19:44
빼다 괜찮다 굳이 다르게 표현했으니 2
표현이 좋은 분이라는건 아님
댓글달기
0
0

작성