한국에서 신호등의 녹색을 “파란불”이라고 부르는 이유는 문화적, 언어적 배경에 있습니다. 이는 한국어에서 색깔을 표현하는 방식과도 관련이 깊습니다.
1. 언어적 역사
한국어에서 전통적으로는 녹색과 파란색을 명확히 구분하지 않고, 모두를 포함하는 단어로 **‘푸르다’**를 사용했습니다. 푸르다는 색감적으로 녹색, 청록색, 파란색까지 모두 포괄하는 표현입니다. 그래서 녹색 신호등도 자연스럽게 “파란불”이라고 부르게 된 것입니다.
2. 문화적 관습
신호등이 처음 도입될 당시, 많은 사람들이 이를 ‘파란색’으로 인식했습니다. 특히 전구와 조명 기술이 발전하기 전에는 신호등 녹색이 현재보다 더 파란빛을 띠는 경우도 있었습니다. 이러한 초기 인식이 현재까지 관습적으로 이어진 것으로 보입니다.
3. 일상적 표현
일상적으로 한국어에서 색깔을 명확히 구분하기보다는 간단히 표현하려는 경향이 있습니다. ‘녹색 불’보다는 ‘파란불’이 더 간단하고 익숙한 표현이 되었기 때문에 사람들이 자연스럽게 사용하게 된 것입니다.

결론적으로, 신호등의 녹색을 “파란불”이라고 부르는 것은 언어적 관습과 역사적 배경에서 비롯된 독특한 문화적 표현이라고 볼 수 있습니다.


출처:gpt한테 물어봄

세 살 우리 딸이 내가 파란불이라고 할 때마다
'어? 초록색인데. 아빠 초록색이야'하는데 그 때 설명해 줄 수 있게 되었네요. 감사합니다.

초록불이라고 불러도 알아들어