미국에서 아이스 커피를 주문하려는 호주인.mp4

내닉은닉부이치치차리토레스똥2025.07.16 19:45
난 도저히 뭐가 다른지 모르겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 미국 파파이스에서 “케이준소스” 달라고 내가 말하면 못알아 듣다가 동료가 말하면 알아듣더라고요.. 나랑 발음도 별로 안다른데ㅋㅋ 자국민들은 뭔가 다른가봄
바로가기
6
0
나무랄데없는나무2025.07.16 20:19
저 영상 댓글 봤는데, 미국인들도 저걸 못 알아듣냐고 의아해하는 분위기였어요!
바로가기
6
0
모자가 작아서 머리가 저린다2025.07.16 21:19
제 개인적인 생각은 인종차별이라고 생각합니다.
흑인들이 우리나라 노래 듣는거 보면 니가 네가 내가 너가 등등 다 N word로 듣잖아요
바로가기
4
0

취리히놈팡이07-16 18:55
iced를 들어도들어도 hot으로 들릴수가 있나??
댓글달기
2
0
개구락07-16 19:00
하아잇 커피 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
나랑변보러가지않을래07-16 19:53
호주 영국 뉴질랜드 쪽 모음 발음이 미국이랑 비교하면 아이스라고 말한 게 오이스 비슷하게 들릴 수 있습니다. 그걸 저음질 마이크로 들으면..
댓글달기
1
0
보자기07-16 19:20
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
냥냥냥냥냐라냥07-16 19:26
마치 태어나서 한번도 아이스커피를 들어본적 없는 사람 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
내닉은닉부이치치차리토레스똥07-16 19:45
난 도저히 뭐가 다른지 모르겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 미국 파파이스에서 “케이준소스” 달라고 내가 말하면 못알아 듣다가 동료가 말하면 알아듣더라고요.. 나랑 발음도 별로 안다른데ㅋㅋ 자국민들은 뭔가 다른가봄
댓글달기
6
0
올리브식초07-16 20:34
즈도 스울말 쓰는데
다들 아니라카더라고여?
이모님~이거 차가바서 그른데
좀 뜨사주세요~?
댓글달기
3
0
고양이야야옹해봐처음뵙겠습니다07-17 07:17
데펴주세효~
댓글달기
0
0
어이구인간아07-17 19:00
뜨사주세요.. 데파주세요..는 억양을 아무리 서울말씨로 해도 티가 나요 어려우시면 그냥 끼리주세요 하면 됩니다
댓글달기
0
0
모자가 작아서 머리가 저린다07-16 21:19
제 개인적인 생각은 인종차별이라고 생각합니다.
흑인들이 우리나라 노래 듣는거 보면 니가 네가 내가 너가 등등 다 N word로 듣잖아요
댓글달기
4
0
나무랄데없는나무07-16 20:19
저 영상 댓글 봤는데, 미국인들도 저걸 못 알아듣냐고 의아해하는 분위기였어요!
댓글달기
6
0
해맑은참치만두07-16 22:33
G와Z의 발음 차이를 30넘어서 알게 되었어요

Iced Coffee 얼음을 넣은 커피 (정식 표현)
Ice Coffee 문법상 이상함 → 얼음이 커피라는 뜻으로 해석됨
미국의 "iced coffee"는 뜨거운 커피를 식혀서 얼음에 붓는 방식
반면 한국의 아이스 아메리카노는 처음부터 찬물+에스프레소
→ 한국식 "아이스커피"를 그대로 번역하면 문화 차이가 발생
댓글달기
1
0
Seal607-16 23:23
조까타!
1. X같다!
2. 좋것다!
댓글달기
0
0
호주20년째체류중07-17 02:16
호주 이렇게 오래살면서 저거못알아듣는 호주인은 첨보네요 ㅎㅎ 다른단어면 이해하겠는데.
댓글달기
0
0
존함지지대07-17 05:24
미국이래요
댓글달기
0
0
내말이다맞지는않아07-17 06:42
20년째 제목부터 안 읽는 중
댓글달기
2
0
호주20년째체류중07-17 20:05
그래. 니말이 다 맞진않지.
댓글달기
0
0
학씨07-17 21:40
이래도 제목을 안읽네ㅋㅋ
댓글달기
0
0
내말이다맞지는않아07-18 10:24
쯧쯧
댓글달기
0
0
크림붕어빵07-17 07:25
그냥 키오스크로 대체해줘
댓글달기
1
0
하비에르07-17 15:14
마이크랑 스피커 문제 아닐까
댓글달기
0
0

작성