"밥 먹을 땐 개도 안 건드린다" 해석 논란

아라히데2025.07.23 18:48
강아지랑 장난을 치고 싶어도
강아지가 밥을 먹고 있다면
가만히 놔둔다는 뜻입니다.
바로가기
22
0
검은사슴2025.07.23 18:53
당연 1아닌가...
한번도 2라 생각 해본적이 없는데.
저렇게 이해 할수도 있구나
바로가기
16
0
오오오2025.07.23 19:09
국립국어원에서 답변해준 게 있네요!!

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=318561
바로가기
10
0

아라히데07-23 18:48
강아지랑 장난을 치고 싶어도
강아지가 밥을 먹고 있다면
가만히 놔둔다는 뜻입니다.
댓글달기
22
0
잘못된정보07-23 18:48
1번
댓글달기
0
0
화채업자07-23 18:49
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
ex반갑습니다[수정] 07-23 18:50 07-23 18:49
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
검은사슴07-23 18:53
당연 1아닌가...
한번도 2라 생각 해본적이 없는데.
저렇게 이해 할수도 있구나
댓글달기
16
0
프란체스코델라로카07-23 20:21
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
기루형07-23 20:39
밥먹을 때 건드리면 개보다 못한 놈이라는 뜻도 좋은데요?
댓글달기
0
0
응니얼구르07-24 07:12
전 평생 2로 알고 살았음 ㅠ
사람이 밥먹을 땐 개도 매너있게 기다려준다 라고....
댓글달기
0
1
올해는다르다[수정] 07-24 10:01 07-24 09:55
내가 밥먹을때 만큼은 개를 안 건드려준다(평소 쉼없이 개를 건드림)

vs

개가 밥먹을때 편하게 먹으라고 안건드린다

vs

내가 밥먹을때 개님께서 나를 내버려 주신다(배려깊은 지롤견)
댓글달기
0
0
일상속작은여행07-23 18:58
내가 밥을 먹고 있을 때에는 아무리 개가 귀엽고 놀아달라고 해도 꾹 참고 밥만 먹는다는 뜻입니다
댓글달기
0
0
오오오07-23 19:09
국립국어원에서 답변해준 게 있네요!!

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=318561
댓글달기
10
0
무통장입금07-23 19:43
오오오
댓글달기
1
0
눈부신너는대머리07-23 19:28
사실 개는 무니까 냅두는 거에요.
댓글달기
2
0
쌩유07-23 19:49
대부분의 강아지는 내가 밥먹으면 날 건들자나!
댓글달기
0
0
웨스트브룩07-23 20:01
개훌륭에서 본거 같은데 간식먹는 개 귀엽다고 자꾸 건드리다 물리는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
더보기07-23 20:25
머가리가 44프로.
댓글달기
0
0
내일독자07-23 20:51
헐?? 난 둘다라고 생각했는데 밥먹고 있는 개는 개들도 안건드린다고 그만큼 짐승들도 지키는 기본적인거다 라는걸로 생각하고 살아왔음
댓글달기
2
0
니가닌데07-24 06:37
개조차도 밥 먹을때는 건드리면 화 낸다는 속담입니다

잠시 헷갈린게 당연히 밥먹는 건 개가 맞고
당연히 개를 안건드리는건데
둘다 맞는 보기 아닌가 .. 햇갈림
댓글달기
0
0
구독한중년07-24 07:29
이게.. 동서양의 관점 차이 머 그런건가요
댓글달기
0
0
구름의향기07-24 08:25
우리 조상님들이시라면 2번일 확률이 높다고 생각합니다
"밥먹을 땐 개도 안건드린다 이양반아!! 이 개만도 못한 양반아!!"
라는 라임의 연결이 있기 때문이죠
댓글달기
2
0
쀍퉭뷁07-24 09:51
저도 2번으로 알고있었네요

옛날에는 개라는 단어가 보통 부정적인 의미로 많이 쓰여서요
댓글달기
0
0
김레논07-25 09:13
그러니까 하찮은 개도 밥먹을 때는 먹게 놔두는데 밥먹는 사람을 건드려? 이런거 아닐까요? 옛날에는 개들 툭툭건드리고 때리는거 별일 아닌걸로 생각했으니
댓글달기
0
0
휴지는변기에버려주세07-24 09:52
근데 어차피 둘다 같은 의미임.
댓글달기
0
0
드립생각이안나07-24 10:19
난 왜때문에 내가 밥먹을때 개가 안건드린단줄
근데 생각해보니 개는 내가 밥먹을때마다 늘 건드림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 바본가
댓글달기
0
0
회피성능07-24 10:27
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
불노소득무위도식07-24 16:40
1. 개조차도 식사시간은 존중받아야 한다
2. 개조차도 남의 식사시간은 존중해준다

뭐가됐든 밥에 진심인 민족다운 속담이군요
댓글달기
2
0

작성