???: 난 한국에서 디카페인이 불편해

그린샐러드2025.08.26 08:49
아 우리 케이트언니가 개드립까지 출연하다닠ㅋㅋㅋㅋ
케이트언니 쥐쥬레겐(지디)은 이미 너무나 유명한 이야기랍니다ㅋ -이상 캘리포냐사는 40대 아짐ㅋㅋㅋ
바로가기
18
1
아픈만큼성숙할거다2025.08.26 09:10
영어로 있어보이는 척 하는 사람은 진짜가 아님. 굳이 원어민 발음같은걸 들먹이는 건 대부분 잠깐 워홀 다녀온 뽕 가득한 것들이나 그랬음
예시) 맥도날드= 믹/널-, 화이트=와잍, 핫=혿...
바로가기
3
0
샘스미스2025.08.26 08:45
라레는 좀 심한데.. 외고나온거 맞냐
바로가기
2
0

원숭이똥꼬는사과맛08-26 08:43
말도 제대로 안통하면 그게 언어인가? ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
더보기08-26 08:44
적응하지마 이샏히야.
댓글달기
0
0
샘스미스08-26 08:45
라레는 좀 심한데.. 외고나온거 맞냐
댓글달기
2
0
아픈만큼성숙할거다[수정] 08-27 21:54 08-27 21:54
'라떼(latte:우유)' 자체가 이태리어라 영어권에서도 그냥 라테, 라테이라고 발음하죠ㅋㅋㅋ 라뤠라고 굴리기만 하면 되는걸로 착각하는 사람들...
댓글달기
0
0
요맘때플레인맛[수정] 08-28 11:13 08-28 11:11
그러게요..오히려 ㄹㅏ테에이↘️ 이런 느낌이던데..처음 영어권 여행가서 프렌치 바닐라 라떼 주문하는데 직원이 못 알아들어서ㅜㅜ 연습했거든요ㅋㅋ
댓글달기
0
0
그냥그래유08-26 08:45
아 영어잘하는척 뭐하나쓰고싶은데 쓸수가 없네요ㅠ
댓글달기
0
0
그린샐러드08-26 08:49
아 우리 케이트언니가 개드립까지 출연하다닠ㅋㅋㅋㅋ
케이트언니 쥐쥬레겐(지디)은 이미 너무나 유명한 이야기랍니다ㅋ -이상 캘리포냐사는 40대 아짐ㅋㅋㅋ
댓글달기
18
1
성포동포동08-26 10:11
델몬트 망했나요?
댓글달기
0
0
신선한유기농우유08-26 12:27
쥐쥬레겐 무슨 쥬라기 공룡 얘긴줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지드래곤을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 글자로 원어발음 쓸거면 차라리 영어로 쓰지 카톡방에대고 카슷코는 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
샤미트08-26 17:34
한국어로 코슷코 이렇게 적는다고요?
댓글달기
0
0
arrrrrrrr08-26 08:58
근데 디카페인은 사실 그냥 한국말이에요
외래어 라고 해야겠죠
댓글달기
2
0
개구락08-26 08:59
카슷코후 그 아줌마 잘 살겠지...
댓글달기
0
0
아픈만큼성숙할거다08-26 09:10
영어로 있어보이는 척 하는 사람은 진짜가 아님. 굳이 원어민 발음같은걸 들먹이는 건 대부분 잠깐 워홀 다녀온 뽕 가득한 것들이나 그랬음
예시) 맥도날드= 믹/널-, 화이트=와잍, 핫=혿...
댓글달기
3
0
신의가오가중2와함께하기를08-26 11:46
호주 맥도날드는...맥카쓰...오졌습니다.
댓글달기
1
0
아픈만큼성숙할거다08-27 21:48
맞아요.. 심지어 영국, 미국, 호주, 필리핀 다 다르게 발음하죠ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
독어불문학과[수정] 08-26 09:11 08-26 09:11
영어권 5년 살다가 한국오자마자 바로 패치됨. 1년 있다 먼저 한국간애들 오랫만에 만났더니 아직 안고쳐지고있음. 욕 박음.
좀 안고쳐지는거는 7 중간에 줄긋는거... 직업상 숫자를 엄~~~청많이 적었는데, 역시 직업병은 잘 안고쳐짐. 1년반걸림. (5년동안 거의 주6일 하루12시간이상 일하긴 했음)
댓글달기
2
0
드리프틴08-26 09:28
디카페인은 한국말이다 decaffeine 이 영어라 그렇게 읽는거고..미국놈앞에선 어버버버 하는 놈들이 그런거 따지드라
댓글달기
0
0
archist08-26 09:48
캐나다 사는데 진짜 정직한 한국 발음 아니면 대충말해도 다 알아들음 ㅋㅋ 정말 중요한 복병은z, v발음임. 나도 모르게 된소리가 나오는데 이건 정말 못알아듣드라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
천억왕08-26 10:08
저 ㅈㄹ 하는 애들 중에 영어 잘하는 애들 많이 못 봄 호주 한인 식당 하시던 분들 그냥 얘기할땐 자기가 호주온지 20년이 넘었고.. 거의 원어민이고.. 혀바닥 굴려가며 교포 발음 하고 난리였는데 호주 공무원들 들이닥쳐서 얘기하니까 못 알아 들어서 공문 받아갖고 자기 자식들한테 번역 부탁함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그때 식당 사장들 한 4명 있었는데 다 꿀먹은 벙어리 ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
신의가오가중2와함께하기를08-26 11:43
잠깐 호주살았는데
호주애들 은어,줄임말에 빨리말하는데 그게 나이많은 호주인이다?
현타올정도로 못알아듣겠더라구요...
댓글달기
0
0
드립생각이안나08-26 10:24
발음이 유창하면 멋있게 보이는건 있겠지만 의사소통이 되는게 혀 굴리는것보다 더 중요해요 강세를 어디에 주느냐에 따라 외국인에서 들리는게 확연히 다르기 때문에 촤칼릿 미일크 아뤤지 백날 굴리기만해도 강세 다른곳에주면 못알아듣쥬
제2외국어로 공부하는분들, 언어는 의사소통을 하는게 목표가 되어야지 원어민처럼 쌸라쌸라 해야지 하면서 겉멋을 중요시하믄 순서가 어긋납니다잉 제대로 말을 할수있을때 발음 예쁘게 하는것도 신경 쓰는게 맞아요 영어잘하는거랑 발음만 잘 흉내내는거랑은 다르니까요
댓글달기
0
0
작은얼룩까마귀08-26 10:27
수준낮은 미국영여 ㅉㅉ. 수준높은 영국식 영어로 하면 디카페인쪽이 더 적절한데
댓글달기
0
0
당근이지08-26 10:31
그럼 미국사는 영국인들은 미국가서도
워터라발음하는데
영국인들은 미국에서 어찌적응하나요
인도인들도 미국많은데 특유의 영국식발음에자국특유의 발음 섞여도
다 알아들어요
오히려 우리나라사람이 액센트를
이상한데다주면 그건 못알아들음
댓글달기
1
0
아닉네임뭐로하지08-26 11:09
영어부심있는 닝겐 특 :
음성인식 앱도 알아듣는 걸
본인만 못알아들음
댓글달기
0
0
배추도사무도사08-26 11:11
P랑 f, r이랑 l발음 구분만 잘해주면
한국에선 충분하다고 생각함
댓글달기
0
0
그냥그래유08-26 12:24
미국에서 밀크라고하면 못알아듣도 미옄이라고 해야알아듣는다던데
댓글달기
0
0
스마일오리무중08-26 12:31
본토발음 그래 니똥 굵다.
댓글달기
0
0
림스치킨08-26 13:18
부르게르 아시는분?? ㅋㅋㅋ

해외에서 제 발음이 이상하다고 지적하며 저렇게 알려줌
댓글달기
0
0
저드립내가치려고했는데08-26 13:32
근데 어느정도는 이해됩니다. 일부러 못 알아듣는척 하는게 아니라 진짜 안들려요.

전에 카페알바하는데 일본인 관광객이 와서 호또코히 라고 하는데 전혀 못알아들었습니다. 메뉴판을 손으로 찍어주셔서 알았어요.
댓글달기
1
0
출근길개드리퍼08-26 14:41
한글가지고 웨그뤵
댓글달기
0
0
학씨08-26 15:15
G롤 하네
댓글달기
0
0
똥맛젤리08-26 15:25
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
아날로그노마드08-26 15:43
미국 그지도 잘하는 게 영언데 언어로 자부심 느끼고 싶으면 외래어도 한국어에 포함되는 걸 인지하고 각 나라뱔로 다른 영어 발음을 모두 공부하든가 어휴
댓글달기
2
0
모여라 눈코입08-26 23:43
뢀지싸이즈 있나요?
댓글달기
0
0
빨콩08-27 01:11
솔찍히 알파벳대로 발음 하는 영국식 발음이 한국인들은 알아 듣기 쉬움
댓글달기
1
0
도덕과상식을꿈꾸며[수정] 08-27 04:42 08-27 04:40
내가 예전에도 여기 썼었지만 중요한건 발음이 아니고 액센트임
영어쓰는 나라가 한두개도 아니고 다들 발음이 천차만별인데도 의사소통에 문제 없는건 청자가 주의깊게 듣기도 하지만 액센트가 동일해서임

같은이유로 우리나라 사람들이 외국가서 말하면 못알아 듣는 이유가 우리교육은 한국어 기준으로 발음만 신경쓰고 액센트를 무시해서임
댓글달기
0
0
혼란하다혼란해08-27 06:07
근데 디카페인은 콩글리시 맞아요. 발음 느끼하게 굴리는 거 싫어하는 건 뭐 그렇다 쳐도 틀린 걸 쓰는걸 지적하는 거는 받아들여야죠. 차라리 노카페인 혹은 그냥 카페인 없는 거라고 하세요. 정 디- 들어가는 영어로 쓰고싶지만 발음 굴리기 싫으면 디카페네이트라고 하세요. 라미네이트의 그 네이트랑 똑같은 거에요.
댓글달기
0
0
뀨우뀨꺅08-28 14:10
애아뽀으~
댓글달기
0
0

작성