미국영화에 나오는 한국어 네비게이션

그드립2015.11.13 19:17
설명요정은 아니지만!!
본거라서...
이거 베케이션이라는 영화에요ㅎ
그...어떤대놓고 말할 수 없는 경로로
보게됐는데
그냥 시간때우기 딱좋은 영화에요
미국에서 한가족이 휴가여행을 떠나면서
벌어지는 단순 코미디영화인데,
미국코미디 특유의 말도안되지만
보다보면 피식하게 웃게되는 장면들이
꽤 있어서 나름 재밌게 봤어요ㅋㅋ

저 장면은 여행초반에 저차가 렌트카라 작동법을 잘몰라서 막 만지다가 한국어가 설정됐는뎈ㅋㅋㅋ
진짜 한국인이 녹음했구나 싶을정도로 잘했어요
저기 꼬마애가 화난말투라고 하는건
우리나라 말투에 대한게 아니라
안내하는 네비게이션 음성이 진짜 화를내요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좌회전!!!!!!!!!!!
전방30미터!!!!!!!!!
이런식ㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로는 저장면에서 제일 많이 웃엇을정도로
진짜ㅋㅋㅋ물개박수치며 본장면..ㅋㅋㅋ
아ㅋㅋ 경로수정할때
경로를!!!!!!재탐색!!!!!!!!!!!!!!
바로가기
14
0
거렁뱅이2015.11.13 19:15
베이케이션 이라는 코믹영화 입니다. 자막에 화난거 같다고 하는데 영화보시면 진짜로 네비음성이 화나있어요ㅋㅋㅋ 직진!!!직진!!! 이세끼야!!! 이럽니닼ㅋㅋㅋㅋ
바로가기
12
0
나진지해2015.11.13 19:05
네비게이션 주제 할리우드 진출하네
바로가기
4
0

원딜 구해요15.11.13 19:03
키킼킼
댓글달기
0
0
슬퍼보여요15.11.13 20:06
메뉴버튼도 종료버튼도없음
댓글달기
0
0
쎄일러무운15.11.13 19:04
무슨영화죠?
댓글달기
0
0
먼개똥같은소리야15.11.13 19:04
바보들 돈을넣어야 작동되지
댓글달기
1
0
하이템플러15.11.13 19:04
저런 정직한 글꼴을 쓰다니
댓글달기
1
0
Dragon Nest15.11.13 19:05
네비:만지면 계속 병신짓할거야 빼애애애ㅐㅐㅐ
댓글달기
0
0
나진지해15.11.13 19:05
네비게이션 주제 할리우드 진출하네
댓글달기
4
0
보육교사15.11.13 19:05
한국언데 거리단위는 마일이네 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
ings15.11.13 19:05
차가 조금밖에 안움직인 것 같은데 1마일이나 이동함...
댓글달기
0
0
뇌가이쁜남자15.11.13 19:06
전방에 철도정지구간입니다 "정지""정지""정지""정지""정지""정지"
댓글달기
1
0
남근의제왕15.11.13 19:08
ㅋㅋㅋ 이거 웃기다
댓글달기
0
0
내밑으로다똥쟁이15.11.13 19:06
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
김평택편집디자이너15.11.13 19:07
북한 네비같은데?ㅋ
댓글달기
0
0
개드립님 사랑해요15.11.13 19:08
그와중에 중지는 뭐죠???
댓글달기
0
0
남근의제왕15.11.13 19:09
ㅗ요?
댓글달기
0
0
남근의제왕15.11.13 19:10
ㅋㅋㅋㅋㅋ 후라이팬모양 아이콘 검색이 아니고 수색ㅋㅋㅋ 위장크림 바를기세
댓글달기
1
0
파랑파랑파랑새15.11.13 19:13
이 영화는 vacation 이라는 영화인데. 내용은 어제봤는데.. 가족.. 휴가..화합.. 의 내용 이고요!!
저 장면에서 돌쇠같은 남자목소리로 직진하라고 하면서 성난 택시기사님 느낌으로 안내해주는 장면입니다
댓글달기
2
0
거렁뱅이15.11.13 19:15
베이케이션 이라는 코믹영화 입니다. 자막에 화난거 같다고 하는데 영화보시면 진짜로 네비음성이 화나있어요ㅋㅋㅋ 직진!!!직진!!! 이세끼야!!! 이럽니닼ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
12
0
짝사랑6년째15.11.14 07:55
ㅋㅋㅋㅋ이세끼얔ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
제프리스15.11.14 12:54
정준하 목소리톤임
댓글달기
0
0
얼라이언스를위하여16.12.11 23:08
https://youtu.be/-bF7rYGknpM
봐보세요 투가 그냥 욕하는거임ㅋㅋ
댓글달기
0
0
얼라이언스를위하여16.12.11 23:08
https://youtu.be/-bF7rYGknpM
봐보세요 투가 그냥 욕하는거임ㅋㅋ
댓글달기
0
0
그드립15.11.13 19:17
설명요정은 아니지만!!
본거라서...
이거 베케이션이라는 영화에요ㅎ
그...어떤대놓고 말할 수 없는 경로로
보게됐는데
그냥 시간때우기 딱좋은 영화에요
미국에서 한가족이 휴가여행을 떠나면서
벌어지는 단순 코미디영화인데,
미국코미디 특유의 말도안되지만
보다보면 피식하게 웃게되는 장면들이
꽤 있어서 나름 재밌게 봤어요ㅋㅋ

저 장면은 여행초반에 저차가 렌트카라 작동법을 잘몰라서 막 만지다가 한국어가 설정됐는뎈ㅋㅋㅋ
진짜 한국인이 녹음했구나 싶을정도로 잘했어요
저기 꼬마애가 화난말투라고 하는건
우리나라 말투에 대한게 아니라
안내하는 네비게이션 음성이 진짜 화를내요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좌회전!!!!!!!!!!!
전방30미터!!!!!!!!!
이런식ㅋㅋㅋㅋㅋ
실제로는 저장면에서 제일 많이 웃엇을정도로
진짜ㅋㅋㅋ물개박수치며 본장면..ㅋㅋㅋ
아ㅋㅋ 경로수정할때
경로를!!!!!!재탐색!!!!!!!!!!!!!!
댓글달기
14
0
호모나게이뭐람15.11.13 19:26
핥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
에헤에에에에에에?15.11.13 23:08
대놓고말할수없는경로가뭐애여??
댓글달기
1
0
가라가라도스15.11.14 14:20
그거 자막은 어디서 다운받나요ㅠ
댓글달기
0
0
오가르즘15.11.13 19:19
내가 저 영화 봤는데 계속 직진하다 부산 감
댓글달기
1
0
2년째눈팅하다가입한국인은밥심15.11.13 19:19
이거 영상이 진짜 웃긴뎈ㅋㅋㅋ 막 네비게이션이 걸걸한 목소리로 욕하고 소리지르곸ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
촌드리퍼형15.11.13 19:31
한국인에 맞게 "빨리빨리가세요 빨리빨리"
"앞에 과속방지턱있으니까 빨리 멈추세요 빨리빨리!!"
댓글달기
0
0
나의방구냄새끝내준다15.11.13 19:45
이 영화 진짜 재미있습니다 ㅋㅋㅋ Vacation
댓글달기
0
0
언니몇쌀이천쌀이년아15.11.13 22:15
시외버스 정류장에서 엄마 기다리고 있는데요. 여자가 시외버스에서 내리더니 화물칸을 열고 자기 캐리어 꺼내더니 문을 안닫고 그냥 가네요. 나이도 먹을 만큼 먹은거 같은데. 참 별년들 다 있는거 같아요.
댓글달기
0
0
한달15.11.13 22:16
막짤 네비게이션 중지를 올리고 있네요.
댓글달기
0
0
Inmortal15.11.13 22:49
이 영화 저는 진짜 재밋던데. 물론 취향에 따라선 유치할 수도 있구요. 근데 마지막 엔딩크레딧 나올 때 마지막 사진 에 토르 아저씨 속옷 밖으로 거시기 툭 튀어나온 건 뭐임? 웃겨 죽는 줄 알았네요.
댓글달기
0
0
직무유기아니노15.11.13 23:10
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
스징15.11.13 23:21
어제 봤는데 개드립에 올라오니 신기하네요
근데 진짜 이부분 넘 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
야!!!!!똑바로 운전해!!! 야이 새끼들아!!!
진짜 이럽니다 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
소세쥐15.11.14 00:01
뜬금 없지만 이차 저처 많이는 아니지만 타보면서 느낀건 진짜 네비는 국산이 최고닷
댓글달기
0
0

작성