원어요. 한국어 더빙도 괜찮긴 했지만 원어가 더 자연스럽고 좋더라구요. 근데 카우보이 비밥은 명작이라 원어로 먼저 보고 한국어로도 보시는걸 추천드립니다ㅋㅋ

일본어 한국어 둘다더빙잘되있어요ㅎㅎ

캐릭터 해석에서 차이가 있어요. 원판의 주인공들은 서로 반말을 하지만 한국판에선 장유유서가 적용되었는지 연장자에게 존대를 하더라구요. 그것 외에는 크게 거슬리는 부분이 없었던것 같아요.

저는 그게 왜 재밌는지 모르겠더군요.. 단순 명작이라는건지
재밌다는건지 제취향에는 안맞았음 ㅠ

개취긴 한데

카우보이비밥의 장점이라면
일단 편마다 다른장르의 음악컨셉을 두고 만화내용과 브금과 분위기를 해당음악장르에 맞춰서 구성한게 돋보이죠.
예를들면 5편의 타락천사의 발라드에선 발라드브금에 5화내내분위기도 발라드분위기로 나가고(천년의사랑 뮤비 버전1) 15-16편 쥬피터재즈에선 재즈음악의 브금에 내용도 재즈에 맞게 구성되어있어요

만화내용자체는 흔한 서부극+마피아영화같은 클리쉐인데 이걸 sf로 녹여서 동시대에 나온 일본만화에선 보기힘든컨셉이었던것도 인기요인중 하나죠. 맨날 신데렐라 연애물드라마만 방영하는데 갑자기 스릴러드라마가 방영되는 느낌?

작화 자체도 퀄리티가 괜찮았고 구성도 영화를 보는듯한 구성에 액션짤도 상당히 잘뽑힌 수작입니다. 특히 액션신은 위에서 말한 음악컨셉에 맞게 어떨땐 흥겹게, 어떨땐 부드럽게 제작해서 더욱 몰입하기 좋았다는 평가였구요.

음악담당한 칸노요코라는분이 일본만화나 영화계에서 유명한 음악감독이라 제작때부터 주목받았었던 작품이기도 합니다.(브금빨만화인 에스카플로네도 칸노요코씨 작품입니다)

아무튼 이런특징들 때문에 일본만화좋아하던분들은 더 빠져들었고 일본만화 즐겨보지 않던분들도 재밌게 볼 수 있었던 작품으로 남아있네요.

둘 다 보세요 ㅋㅋ 더빙이 잘된 작품중 하나라