베트남 젊은이들이 한국어 배우는 이유.jpg

앞으로만감2019.03.02 09:06
한국 대기업다니고 베트남 공장 확장으로 1년 가량 베트남에있었는데요
특정 몇명 베트남인(한국어 잘하는)관리자는 베트남 현지에서 한국돈으로 월250정도 받더라구요
일반 베트남사람들이 30-40받는거 생각하면 엄청나져
그래서 한국어 배우라고 하는 거 같습니다
바로가기
21
0
남겨진아이2019.03.02 09:32
저희나라 라는 단어는 없어요

우리나라에요
바로가기
16
9
고자성어2019.03.02 08:56
먹고살라고
바로가기
6
0

고자성어19.03.02 08:56
먹고살라고
댓글달기
6
0
휴지는두칸뿐19.03.02 08:57
우리도 일본발 동영상들 좋아하지만 자발적으로 일본어 배우는사람은 적잖아여
댓글달기
0
0
댓글의재구성19.03.02 09:13
죄송합니다.
휴지끈
댓글달기
0
0
냥이주인멍이집사19.03.02 09:54
우리가 보고싶은 부분에선 거의 의성어만 나오니까요.
댓글달기
0
0
앞으로만감[수정] 03-02 09:06 19.03.02 09:06
한국 대기업다니고 베트남 공장 확장으로 1년 가량 베트남에있었는데요
특정 몇명 베트남인(한국어 잘하는)관리자는 베트남 현지에서 한국돈으로 월250정도 받더라구요
일반 베트남사람들이 30-40받는거 생각하면 엄청나져
그래서 한국어 배우라고 하는 거 같습니다
댓글달기
21
0
도도한 치킨19.03.02 10:34
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
닉모함19.03.02 11:24
지금 우리가 중국어 중국어 하는 거랑 같은 경운가 보내요 근데 쟤들이 다 자랐을땐 베트남 인건비가 너무 올라서 기업들이 못 버틸거 같은데... 지금 10년전에부터 중국어 배운 초등학생들이 별로 써먹을게 없어진거 처럼요..
댓글달기
0
0
인그로19.03.02 12:19
특정 몇몇 관리자는 한국말 못해도 그정도 받고
한국어 통역들은 직급에 따라 받지요.
댓글달기
0
0
세금좀그만때가라19.03.03 20:07
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
miio19.03.12 05:58
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
걸래빨기[수정] 03-02 09:49 19.03.02 09:09
(수정)실제로 가면 우리나라사람 정도의 숙련도를 행하는 분들이 가끔있어요 ㅎㄷㄷ

형들 고마워요 ?
댓글달기
3
5
개드립하기에최적화된과민성대장증후군환자19.03.02 09:24
우리나라요
댓글달기
0
0
남겨진아이19.03.02 09:32
저희나라 라는 단어는 없어요

우리나라에요
댓글달기
16
9
오만석과편견19.03.02 14:04
우리나라에요라는 말은 없어요. 우리나라예요예요.
댓글달기
2
1
걱정빌런19.03.02 14:56
단어가 없는 정도는 아닌데요;;
댓글달기
4
0
이상향19.03.02 15:06
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
잘생각해보자[수정] 03-02 16:22 19.03.02 16:13
없는 정도는 아님..

나라를 낮춰서 겸양할 필요가 없는거지

저희집 우리집할때도 저희집이 더 예의있어보이는데 어린 친구들이 이거땜에 좀 오해하는 사람 있음

또 애초에 우리나라 라는 단어자체가 명사로 있는데 저희나라 라고 사용할필요가 없을뿐
댓글달기
5
0
어머아니얘가지금뭐라는거야미쳤어정말[수정] 03-03 01:11 19.03.03 01:10
국립국어원 답변에 따르면
1. 나라는 겸양의 대상이 아니다
-> 한국인이 "저희나라"라고 하는건 틀리지만 외국인 이 자국을 지칭할 때 "우리나라"라고 표현하는 것은 괜찮다(맞다) ps.다른 답변에서 국가는 겸양의 대상이 아니라고 하긴 했습니다만 상충됩니다.
2. "저희" 혹은 "제" 는 나를 낮추는 것이지 이후 수식하는 명사를 낮추는 것이 아니다. 즉, 저희 아버지, 저희 집은 화자를 낮추는 것이지 아버지나 집을 낮추는 것이 아니다.
-> 좀 뜬금없지만 실제 질문과 답변에서 질문자가 "저희 가방"에 대해 질문 했을 때 가방이 아닌 화자를 낮추는 것이라고 답변했습니다.

이러한 점으로 봤을 때, 개인적으로, 문법상으로 "저희 나라"는 나를 낮췄지 국가를 낮춘 것은 아니라고 생각합니다. 다만, 국립국어원의 통일된 답변으로 '표준국어대사전'에 "우리나라"라는 고유명사가 등록되어 있으며, '우리 한민족이 세운 나라를 스스로 이르는 말'이라는 뜻을 가진 점에서 "우리나라"라고 표현하는 것이 맞다고 했습니다.
저희 집, 우리 집은 띄어쓰기를 해야하지만 우리나라는 붙여 쓰는 걸로 보아 단순히 고유명사로 지정했기 때문이라고 생각합니다. (저를 설득시킬만한 문법적인 답변을 못 들었어요ㅠㅠ)

정확하게 알고 계신 분은 답글 부탁드려요!!
댓글달기
4
0
왜안될까이게19.03.03 03:25
우리나라, 저희 나라 이렇게 쓰면되는건가요..
댓글달기
1
0
바른한글19.03.05 04:12
수고를 덜어주어 감사합니다 헤헷
댓글달기
1
0
만덕보안관19.03.02 09:39
저희는 상대방에게 자신과 주위를 낮춰서 부르는 말입니다. 앞으로 저희나라가 아니라 우리나라라고 해주세요.
댓글달기
5
0
여기오면떡하나더줌19.03.03 02:21
좋아요 대비 싫어요가 많아 일시적으로 블라인드 되었습니다.
댓글달기
원본보기음 굳이 그렇게 신경을 쓸 필요가 있는 개념인가 싶네요 저는 이런 얘기를 보면 마치 전체주의 같아서, 무의식중에 개인 사상을 강요하는 것 같아서 일부러 라도 반대하고 싶어더라고요 저희나라 저희나라 저희나라 저희나라 라고 해도 큰일 안생기잖아요
0
11
이산포붕어다내꺼[수정] 03-04 09:11 19.03.04 09:11
붙여쓰면 나라 자체를 낮추게.되는데
나라 는 겸양의.대상이.아니기 때문에
굳이 쓴다고 가정한다면
저희 나라 이렇게 써서 저의.나라 이런 느낌으로 써야 해요~
하지만 우리나라 라는 고유명사가 있으니 우리나라 라고 쓰는게 맞습니다
댓글달기
0
0
자양동19.03.09 12:07
저희라는 뜻엔 상대와 나를 구분하는 의미도 있어요
높임말을 써야하는 부모님 앞에서도 우리가족,
같은 회사 상사에게도 우리회사 이런식인거죠
나라도 마찬가지입니다
댓글달기
0
0
슝샤슘19.03.02 09:48
어느나라분이신데 이리 한국어를 능숙하게 구사하시나..?
댓글달기
0
0
빛을향해19.03.02 12:56
'저희'
댓글달기
0
0
오쿠미쿠쨩19.03.02 16:40
Sam572:우리나라 아닙니까?
댓글달기
1
0
김쮸쮸19.03.02 09:13
한달에 20만원만 보내드려도.. 으리으리 한 집에 살드만 ㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
블랙카우킹19.03.02 09:19
아하...
댓글달기
0
0
배신자의말로는죽음뿐이다19.03.02 09:49
베트남 선원들(다른 동남아 국가들도 마찬가지)
월급 200씩 받아서 자국에 매달 170만원씩 송금함
댓글달기
0
0
체쌤19.03.02 09:58
그 시간과 노력이 많이 드는 외국어를 재미로?
간혹 한 명씩 있을지는 몰라도...
댓글달기
0
0
젊음발이19.03.02 20:18
실제로 재밌거나 소통을 위해 조금씩 공부하는 사람도 꽤 있습니다. 하지만 그런분들은 보통 직장인이고 학생득중 한국어 전공자들은 거의 목적때문에 배우는거 겠죠. 우리나라랑 별반 다르지 않습니다
댓글달기
0
0
젊음발이19.03.02 20:22
참고로 한국 어학연수 외국인은 베트남이 1위로 중국을 멀찌감치 넘어섰습니다
댓글달기
0
0
궁서체다19.03.03 12:57
우리나라는 아니냐.
영어 좋아서 배우냐
댓글달기
0
0
소리19.03.25 13:29
요즘 같운세대에 먹고 살려면 외국어는 필수죠ㅠ
댓글달기
0
0

작성