경상도 아빠가 남기고 간 메모...jpg

일등인데 로그인하라네2021.03.06 07:56
데아무라 = 데워 먹어라
태아무라 = 물에 태워 먹어라
매매먹어라 = 잘 챙겨먹어라
나나무라 = 나눠먹어라
똥갈라무라 = 반으로 똥 갈라서 먹어라
오이야 = 그래
스까무라 = 섞어 혹은 비벼 먹어라
노카무라 = 녹여먹어라
바로가기
22
0
정시도착2021.03.06 07:59
매매 무라는 상황에 따라서 싹싹 다 비워라~ 이런 뜻일수도..
똥갈라무라는 조각(동강)내서 먹으라는 뜻인듯..
바로가기
13
0
뀨앙규앙뀨뀨2021.03.06 08:15
물에 태워 먹으라는 말이 있나요?
물에 타 먹다 그런 뜻이에요?
바로가기
11
0

노이해21.03.06 07:48
스윗파파시네
댓글달기
1
0
혼자있고싶습니다21.03.06 07:48
다정하네
댓글달기
0
0
여행작가를꿈꾸는웹디자이너21.03.06 07:48
거참 서윗하시군
댓글달기
0
0
집을샀더니집값이떨어져21.03.06 07:48
몇가지는 뜻을 모르겠.......
댓글달기
0
0
퐝퐝퐝21.03.06 07:49
니나무라 마이무따아이가
댓글달기
0
0
방귀끼면똥나와21.03.06 07:49
파파 i mise you
댓글달기
0
0
superfly는초파리21.03.06 07:50
마! 서퍼티지!!
댓글달기
2
0
변기평화21.03.06 07:52
태아 태워? 매매???
댓글달기
0
0
맨날졸려zzZ21.03.06 07:52
누가 번역좀ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
0
0
일등인데 로그인하라네[수정] 03-06 07:56 21.03.06 07:56
데아무라 = 데워 먹어라
태아무라 = 물에 태워 먹어라
매매먹어라 = 잘 챙겨먹어라
나나무라 = 나눠먹어라
똥갈라무라 = 반으로 똥 갈라서 먹어라
오이야 = 그래
스까무라 = 섞어 혹은 비벼 먹어라
노카무라 = 녹여먹어라
댓글달기
22
0
정시도착21.03.06 07:59
매매 무라는 상황에 따라서 싹싹 다 비워라~ 이런 뜻일수도..
똥갈라무라는 조각(동강)내서 먹으라는 뜻인듯..
댓글달기
13
0
일등인데 로그인하라네21.03.06 08:02
(반으로)똥! 갈라(서)무라로 저는 해석했고

매매는 똑바로, 잘 이라고 해석해도 되어서
싹싹 긁어먹어라 혹은 잘 챙겨 먹어라도 된다고
생각해요.
댓글달기
0
0
우리모두다같이손뼉을21.03.06 12:01
쪼갈라무라~ 가 더 장난시럽게 똥갈라~
댓글달기
0
1
시추21.03.06 15:23
매매무라?: 야물딱지게 싹다묵으라
댓글달기
1
0
뀨앙규앙뀨뀨21.03.06 08:15
물에 태워 먹으라는 말이 있나요?
물에 타 먹다 그런 뜻이에요?
댓글달기
11
0
Celina21.03.06 08:43
커피 태워먹어, 미숫가루 태워먹는다 등등.. 대구서 태워먹는다로 씁니당 아마 사투리인거 같아요. ㅎㅎ
댓글달기
5
0
뀨앙규앙뀨뀨21.03.06 18:15
오아 주변에 대구 분 있는데도 저 말은 처음들어보네요 알려줘서 고맙습니다!
댓글달기
0
0
이말도맞고저말도맞고21.03.06 20:29
고거시아니라 표준어로 풀이해준글이엿는데
똑같이 사투리로풀어줘가지궁...ㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
5
0
일등인데 로그인하라네21.03.06 22:32
ㅋㅋㅋㅋ태워먹다가 사투리인지 몰랐습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글달기
1
0
돈의노예21.03.06 23:21
저두여.. 서울올라서 남편만나 태워줄까랑 타줄까로 한시간싸움여 ㅋㅋ
댓글달기
1
0
난리부르스윌리스21.03.07 11:34
저두 서울와서 회사 언니한테
나 : 언니~! 커피 태워 줄까요??(완벽한 서울톤)
언니 : 야~! 태우긴 뭘 태워~ 버스 태우니?!ㅋㅋㅋ'
그때 알았다는 ㅋㅋㅋ
내가 '태우다' 라고 말하는걸 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
MYTHMATH21.03.06 11:47
맞습니다 타 먹어라 이말이죠 ㅎㅎ
댓글달기
1
0
일등인데 로그인하라네21.03.06 16:47
이..이가 사투리였나요..?
태워먹어라가아니라 타 먹어라..??
댓글달기
1
0
해달란대로해줄수도없고21.03.06 08:22
이상황에서 매매무라=야무지게 먹어라가 더 비슷
댓글달기
4
0
고급트롤21.03.06 08:45
물에 타 먹어라 ㅋㅋㅋ 경상도 분이신가버넹 ㅋㅋ
댓글달기
2
0
고고장몸부림21.03.06 08:49
서위트 파파 = 스윗파파
댓글달기
0
0
거부는거부한다21.03.06 09:18
일본??
댓글달기
0
0
말죽빵거리21.03.06 10:09
나까무라?
댓글달기
0
0
하앙하앙21.03.06 11:15
똥갈라무라를 짜갈라무라로 해석해버림
댓글달기
1
0
스텝바이스텝21.03.06 12:40
농갈라무라 라고 했는것 같은디
댓글달기
1
0
둠칫둠칫21.03.06 13:24
우어.. 일본말 같아요 ㅋㅋ
댓글달기
2
0
오빠나자취해21.03.06 19:58
똥갈라파워
댓글달기
0
0
항상그렇듯이21.03.07 14:28
똥갈라가 아니라
농가머 아닌가요?
우리는 농가머 라고 했는데...
댓글달기
0
0
허언증정말없다니까요21.03.31 16:02
빈대들에게 하는 일본말도 있죠
- 사무라~이
댓글달기
0
0
정시도착21.03.06 07:56
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
없는게메리트라네21.03.06 08:17
매매는 첨 들어보고... 저는 '똥갈라무라' 말고 '농갈라무라' 라고 쓰고 있어서 뭔가 싶었네요 ㅋㅋㅋ (대구/28)
댓글달기
2
0
동구맘21.03.06 10:07
조금 다르죠
똥갈라먹어라>잘라먹어라
농갈라먹어라>나눠먹어라
이것에 가까운듯 합니다.
댓글달기
0
0
쿠쿠링21.03.07 04:28
나나무라!!
댓글달기
0
0
조선왕조실룩셀룩21.03.06 08:40
니끼가 가가라 마.
댓글달기
0
0
홍치킨21.03.06 09:04
대파값이 안정되면 먹겠습니다ㅠㅠ
댓글달기
2
0
엉덩이때려주세요21.03.06 09:42
나까무라 ?
댓글달기
0
0
대가리단단21.03.06 09:54
서위터 파파
댓글달기
0
0
메구미21.03.06 10:03
하나무라로 떠납니다
댓글달기
0
0
한방에 숑간다21.03.06 10:12
나카무라: 헙!
댓글달기
0
0
추억은방울방울21.03.06 10:51
첫번째 사진에서부터 대파만 열심히 찾았네요 ㅋㅋ
댓글달기
0
0
묘묘묘21.03.06 11:59
대파 값이 올라서요...
댓글달기
0
0
화신선짱21.03.06 12:35
사투리를 저리 소리나는대로 쓰면 참 무식해보여
댓글달기
0
7
카미우타21.03.06 12:57
이것좀 데파~주이소
네?
뜨사~달라고요
네?
댓글달기
0
0
행인21.03.06 13:09
아따 너무 데파서 디뿌따
댓글달기
0
0
늑대가낙타낳았다21.03.06 13:38
똥을..갈라??먹어????
댓글달기
0
0
푸른달의재앙21.03.06 17:46
우리가 남이가 퍼뜩 갖고오이소
댓글달기
0
0
태희양을피하는방법21.03.07 02:11
저거 걍 누가 재미로 주작인듯..

갱상도 아재라꼬 글씨도 사투리로 쓰지는 않는다임까
댓글달기
0
0
강우21.03.07 12:38
일본어같다 ㅋㅋ
댓글달기
0
0

댓글 불러오기 (13)

작성