오싹오싹 미국 학폭.jpg

반건조오징어2022.02.04 07:25
가해자 및 쉴드친 놈들 진심으로 똑같이 당하거나 지옥으로 떨어지길
바로가기
38
0
이스디스히스2022.02.04 08:32
쉴드 쳤다는 내용이 본문 어디에도 안나와 있는데… 이런 뇌피셜 추측은 좋지 않아요
바로가기
13
1
레제비츠2022.02.04 08:49
방관했다는 말도 없습니다. '감시카메라를 돌려보고는 아이는 그저 핸드폰을 가지고 놀고 있었다고 말했다. 아이는 그들(목을 조른 2명)을 괴롭히거나 도발하고 있지 않았다' 라고 하네요. 뒤에보면 어머니가 도착했을때는 이미 경찰을 불러논 상태였습니다... 좀 뇌피셜이 심하네요.
아이어머니도 그래서 쓴글을 보시면 내아이는 핸드폰만 하고 있었는데 목졸림 공격을 받았다. 이건 정신병이다. 라고 하네요.
바로가기
9
1

뿌끼뿌까22.02.04 07:25
반드시 크게성공해서 복수하길ㅠㅠ
댓글달기
0
0
반건조오징어22.02.04 07:25
가해자 및 쉴드친 놈들 진심으로 똑같이 당하거나 지옥으로 떨어지길
댓글달기
38
0
뿌루루룩부욱북22.02.04 07:30
뭐가되려고...싹수가 누렇다
댓글달기
0
0
맞는말이네쳐맞는말22.02.04 07:33
피아노줄로 똑같이 해줘야됨
댓글달기
0
0
십팔등22.02.04 08:10
쉴드쳤다는 말은 없는것같은데.. 물론 가해자 놈들은 잡아쳐넣어야..
댓글달기
1
0
미국인절미22.02.04 08:30
쉴드쳣단 말은 없는데?,?
댓글달기
1
0
이스디스히스22.02.04 08:32
쉴드 쳤다는 내용이 본문 어디에도 안나와 있는데… 이런 뇌피셜 추측은 좋지 않아요
댓글달기
13
1
벚꽃마을22.02.04 08:50
나머지 아이들은 피해자가 폰으로 놀았다고 진술했다 -> 이게 쉴드나 다름없죠.. 혐의없다고 진술하는거니까;;
댓글달기
1
3
레제비츠22.02.04 08:52
맥락상 뒤에까지 보셔야져 바로 뒤에 그들을 괴롭히거나 도발하지 않았다 라고 되어있잖아요. 맥락상 아무런 이유없이 피해자가 가해자에 의해ㅜ공격 받았다 입니다.
댓글달기
1
0
오체풀만죡22.02.04 08:56
문맥상으로 가해자를 쉴드치는게 아니라 피해자를 쉴드쳐주는 뉘앙스입니다. "쟤가 피해자애들한테 뭔짓을 한것도아니고 그냥 폰만보고있었다" 이런식으로 해석하면됩니다
댓글달기
7
0
벚꽃마을22.02.04 08:59
그게 맞는거같네요 잘못해석했습니다 ㅠ
댓글달기
0
0
DaEA22.02.04 09:14
말씀이 이해가 안가요.

쟤가 피해자 "애들"한테 아무짓도 안하고 폰만보고 있었다는게 무슨 말인가요?

가해자 애들한테 별 다른 행동이 없었고 폰을 보고 있었다는 거 아닌가요?
댓글달기
0
0
오체풀만죡22.02.04 09:33
그냥 이해하기 편하시라고 의역한겁니다. ..messing with them or doing anything to provoke them.. 이라고 했으니까 맥락상 건들지않았다랑 상통하는 뜻이져
댓글달기
0
0
레제비츠[수정] 02-04 09:36 22.02.04 09:35
가해자애들한테 저항하지 않았다가 아니라 가해자들한테 아무짓도 안했는데 당했다가 맞습니다. 오체풀만족 님께서 가해자를 피해자라고 실수로 쓰셔서 헷갈리신듯 합니다
댓글달기
1
0
팬다는팬다[수정] 02-04 10:22 22.02.04 10:21
피해자가 폰 갖고 놀았나는 게 왜 가해자 쉴드지????

저 한글 문장 그냥 엉터리 번역.
박지훈이 봐도 욕할 수준
댓글달기
0
0
머스22.02.04 18:15
작성자에 의해 삭제 되었습니다.
댓글달기
0
0
무통장입금22.02.04 20:29
2019년에 있었던 일이고 가해자 두명 중 한명은 다른 전과가 있었다고 하네요.. 아래는 관련기사입니다.
https://www.chronicleonline.com/news/local/prosecutors-considering-charging-students-after-alleged-shoelace-attack-on-bus/article_21f97348-cf32-11e9-b7bb-97cc09163c7a.html
댓글달기
0
0
디제이드뢉더빗22.02.04 08:36
거긴 한국이 아니다. ㅈ되길
댓글달기
0
0
조러파자22.02.04 08:45
쉴드쳤다는말은 없고 방관했다는말만있는거같은데 맞나요?
댓글달기
1
1
레제비츠[수정] 02-04 09:36 22.02.04 08:49
방관했다는 말도 없습니다. '감시카메라를 돌려보고는 아이는 그저 핸드폰을 가지고 놀고 있었다고 말했다. 아이는 그들(목을 조른 2명)을 괴롭히거나 도발하고 있지 않았다' 라고 하네요. 뒤에보면 어머니가 도착했을때는 이미 경찰을 불러논 상태였습니다... 좀 뇌피셜이 심하네요.
아이어머니도 그래서 쓴글을 보시면 내아이는 핸드폰만 하고 있었는데 목졸림 공격을 받았다. 이건 정신병이다. 라고 하네요.
댓글달기
9
1
조러파자22.02.04 08:51
영어공부 대충한게 여기서 탄로나네요 큐ㅠㅠ
댓글달기
0
0
Eveyday22.02.04 09:16
개드립님 점점 필터 없어지는거 보이는데 매번 댓글로 남기면 우리가 필터 해야지 왜 개드립님 한테 따지냐는 소리 들음..
댓글달기
0
0
니가알면얼마나안다고22.02.04 13:08
이런 유머,정보,이슈 글들은 어쩔수 없어요 보는 사람이 팩트체크 해야 맞는거지 옮기는 사람이 하나하나 다 수정할 순 없죠

어딜가나 똑같아요 관리자가 하나 하나 수정하는 곳은 굉장히 드뭄
댓글달기
0
0
Eveyday22.02.04 13:10
아.. 근데 진짜 이게 까방권을 줘야 할 정도로 기본적인 팩트도 무시한걸 인정해줘야 한다는건 저는 이해 할 수 없는거 같아요.. 이게 와전된 경위가 아니라 완전 잘못된걸 당연하다는 듯이 마녀사냥 가능하게 기재해놨는데 이걸 고스란히 구독자들의 탓으로 돌리기엔 ㅠㅠ
댓글달기
0
0
니가알면얼마나안다고22.02.04 13:12
보시면 사진 파일이라 포토샵 해야되는데 하나하나 다 하길 바라는건 무리가 있지 않을까요 이런 이슈가 한두개가 아닌데 다 체크 할수도 없는거고

굳이 탓 하자면 저 글 첫 게시자한테 뭐라고 해야되겠네요
댓글달기
2
0
니가알면얼마나안다고22.02.04 13:13
그리고 댓글들 보면 다른 분들도 좀 헷갈려 하는 것 보면 영어라 번역에 어려움이 좀 있긴 한거 같아요
댓글달기
0
0
금장알람안울린다22.02.04 17:34
이해는 합니다만 저는 이해할수 없다는 말처럼 이해 힘드시면 안보셔야겠죠.
댓글달기
0
0
호박22.02.04 09:20
권총은 이럴때 쓰는거야
댓글달기
0
0
히스토리앨범22.02.04 18:35
외국은 처벌이라도 강하게 받는데
우리나라는 촉법으로 반성문 쓰고 집에나 가겠지
댓글달기
0
0
메세지22.02.05 04:10
이런걸 보면 또 총기난사가 괜히 일어나는게 아닌거 같긴 하네요….
댓글달기
0
0
호수공원122.02.06 12:35
촉법소년 나이좀 낮추고 소년원은 다 없애자
댓글달기
0
0
개드리펀22.02.08 04:38
왜소하고, 눈빛이 불안한 아이.
괴롭힘 당히기 쉬운 아이.
댓글달기
0
0
안토니오반대22.02.14 00:32
저일격은뒤로 얼마나 사람들이 무서워졌을 트라우마가 생겼을까?ㅜㅜ
댓글달기
0
0

작성